รอซิน
rɔɔ-sinЗначение
1СуществительноеB2
канифоль
канифоль; твердая форма смолы, используемая для смычков струнных инструментов или для предотвращения скольжения в спорте
Примеры
นักไวโอลินnák-wai-oo-linนักไวโอลินnák-wai-oo-linскрипачต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаถูtǔuถูtǔu1тереть2оттирать; тереть с усилиемรอซินrɔɔ-sinรอซินrɔɔ-sinканифольที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคันชักkan-chákคันชักkan-chák1смычок (для струнных инструментов)2тяга; рулевая тяга; шарнирное соединениеก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เล่นดนตรีlên-don-dtriiเล่นดนตรีlên-don-dtriiиграть музыку
Скрипач должен натереть смычок канифолью перед тем, как начать играть.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเต้นบัลเลต์nák-dtên-ban-leeใช้cháiรอซินrɔɔ-sinถูtǔuกับgàpพื้นpʉ́ʉnรองเท้าrɔɔng-táaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลื่นlʉ̂ʉnเวลาwee-laaเต้นdtên
Танцоры балета натирают подошвы туфель канифолью, чтобы не поскользнуться во время танца.
หากhàakคุณkunไม่mâiทาtaaรอซินrɔɔ-sinบนbonคันชักkan-chákสายsǎaiไวโอลินwai-oo-linจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangเสียงsǐiangที่tîiกังวานgang-waanได้dâai
Если не нанести канифоль на смычок, струны скрипки не смогут издать резонирующий звук.
พิชเชอร์pít-cherในnaiกีฬาgee-laaเบสบอลbàyt bonมักจะmák jàแตะdtàeถุงtŭngรอซินror-sinก่อนgònขว้างkwâangลูกlôokเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiจับjàpลูกบอลlôok bonได้dâiถนัดtà-nàtขึ้นkêun
Питчеры в бейсболе часто касаются мешочка с канифолью перед броском, чтобы мяч лучше держался в руке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รอซินrɔɔ-sinรอซินrɔɔ-sinканифольканифольСлово