ยอมอ่อนข้อ(yom òrn kôr)
Значения
1ГлаголB1
уступать; идти на уступки
уступать, сдаваться или идти на уступки, особенно во время разногласий или переговоров
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôrуступать; идти на уступкиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьน้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Старший брат совсем не уступает младшему.
Связанные слова
Похожее значение
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaamуступить; подчиниться
уступить; подчиниться
ยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bpronидти на компромисс; делать уступку
идти на компромисс; делать уступку
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaamуступать [кому-л./чему-л.]; соглашаться с [кем-л./чем-л.]
уступать [кому-л./чему-л.]; соглашаться с [кем-л./чем-л.]
ลดราวาศอกlót raa waa sòkลดราวาศอกlót raa waa sòk1быть снисходительным; давать поблажку2пойти на уступки; сгладить конфликт
- быть снисходительным; давать поблажку
- пойти на уступки; сгладить конфликт
Разбор слова
+
ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôrуступать; идти на уступки