ยง(yong)
Значения
1ПрилагательноеC2
могущественный; выдающийся; верховный (книжн./офиц.)
Очень сильный, выдающийся или верховный; используется в литературном или официальном тайском языке, часто в устойчивых выражениях или эпитетах.
Примеры
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tamправедник; добродетельный человекในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatкоролевская власть; полномочия монархаยงyongยงyongмогущественный; выдающийся; верховный (книжн./офиц.)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеแว่นแคว้นwâen kwáenแว่นแคว้นwâen kwáenцарство; королевство; владение (книжн.)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1все; целиком (форм./книжн.)2все (они); все; всё (форм.)
Праведные короли прошлого обладали верховной властью над всеми королевствами.
Связанные слова
Похожее значение
เกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang grai1великий; могущественный; прославленный2Криангкрай (мужское имя)
- великий; могущественный; прославленный
- Криангкрай (мужское имя)
องอาจong àatองอาจong àat1храбрый; доблестный; смелый2величественный; внушительный; достойный
- храбрый; доблестный; смелый
- величественный; внушительный; достойный
ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1мощный; сильный2впечатляющий; сильный; убедительный
- мощный; сильный
- впечатляющий; сильный; убедительный