ภาพเรฟ
pâap répЗначение
1СуществительноеB1
референс; эталонное изображение
изображение или картинка, используемая в качестве примера, эталона или источника вдохновения для искусства, фотографии, дизайна или стиля
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répреференс; эталонное изображениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmпарикмахер; барберดูdooดูdoo1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1вырезать; отрезать; удалить (хирургически)2удалить; вырезать (при редактировании)3исключить; отсеять; вычеркнутьมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[кто-то/что-то] прибыл(о); здесь; вот и оно!ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanотличающийся; непохожийเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Я показала парикмахеру референс, но результат получился совсем не похожим.
Еще 3 примеровСкрыть
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konใช้cháiภาพเรฟpâap répเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการวาดgaan wâatสัดส่วนsàt sùuanของkŏngร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútให้hâiถูกต้องtòok dtông
Многие художники используют референсы, чтобы правильно передать пропорции человеческого тела.
ก่อนgònเริ่มrêrmถ่ายแบบtàai bàepตากล้องdtaa glôngจะjàให้ดูhâi dooภาพเรฟpâap répเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiอารมณ์aa-romและláeท่าโพสtâa póhtตรงกันdtrong gan
Перед началом фотосессии фотограф показывает референсы, чтобы согласовать настроение и позы.
ลูกค้าlûuk-káaควรkuuanเตรียมdtriiamภาพเรฟpâap répมาmaaให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrออกแบบòk bàepผลงานpŏn ngaanได้dâiตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanมากที่สุดmâak têe sùt
Клиентам следует подготовить четкие референсы, чтобы графический дизайнер мог создать работу, максимально соответствующую их требованиям.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ภาพเรฟ произносится พา-พะ-เรด?
pâap rép
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образизображение; картина; фотографияЧасть 1
+
ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répреференс; эталонное изображениереференс; эталонное изображениеСлово