ภมรา(pá-má-raa)
Значения
1СуществительноеC1
пчела; шмель
пчела, шмель или пчела-плотник (обычно используется в литературе или поэзии)
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ภมราpá-má-raaภมราpá-má-raaпчела; шмельในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiтайская литератураแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1значить (о слове/символе); означать2переводить как3это значит; что означает; иными словамиผึ้งpûngผึ้งpûngпчелаหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)แมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôo1пчела-плотник (род Xylocopa)2шмель (разг./неточное)
В тайской литературе слово «пхамара» переводится как пчела или плотник-пчела.