ฟิค
fíkЗначение
1СуществительноеB2
фанфик; фанфикшн
история, написанная фанатами с использованием персонажей или миров из существующих книг, сериалов или игр; неформальное слово, сокращение от английского 'fanfic', часто используется в фан-сообществах в интернете
Примеры
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)ฟิคfíkฟิคfíkфанфик; фанфикшнของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคู่จิ้นkûu-jînคู่จิ้นkûu-jînвымышленная пара; пара, которую шипперят фанатыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1сериал (ТВ/интернет)2серия; цикл (связанные работы/события)เรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotлюбимая тема, история или предметจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Прошлой ночью я не спал всю ночь, читая фанфик про мой любимый пейринг из любимого сериала.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเขียนkǐianฟิคfíkมากmâakเขาkǎoแต่งเรื่องdtɛ̀ng-rʉ̂ʉangราวraaoต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngหนังnǎngที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔp
Мой друг обожает писать фанфики; он пишет истории, которые продолжают сюжет его любимого фильма.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanฟิคfíkแนวnɛɛoAUจักรวาลjàk-grà-waanคู่ขนานkûu-kà-nǎanเพราะprɔ́มันmanสร้างสรรค์sâang-sǎnดีที่dii-tîiได้เห็นdâai-hěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอยู่ในyùu-naiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpai
Мне нравится читать фанфики в жанре AU (альтернативная вселенная), потому что это креативно — видеть персонажей в других ситуациях.
นักเขียนnák-kǐianฟิคfíkบางคนbaang-konสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́ตีความdtii-kwaamตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngกว่าgwàaในnaiต้นฉบับdtôn-chà-bàpเสียอีกsǐia-ìik
Некоторые авторы фанфиков могут анализировать и интерпретировать персонажей даже глубже, чем в оригинальном источнике.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
fík
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |