พลม้า
pon-máaЗначение
1СуществительноеB2
кавалерия; кавалерист
Солдат или группа солдат, сражающихся верхом; кавалерия.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1древние времена; античность2древний; из древних временกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1вооружённые силы; войска; армия2большая группа; множествоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; наверняка3касаться; подвергаться воздействию (света, чар; литературное)พึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paaполагаться на; зависеть отพลม้าpon-máaพลม้าpon-máaкавалерия; кавалеристในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การรบgaan-rópการรบgaan-rópбоевые действия; бой; сражениеเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoความรวดเร็วkwaam-rûuat-reo1скорость; быстрота; стремительность2оперативность; расторопность; своевременность
В древние времена армиям приходилось полагаться на кавалерию в сражениях ради скорости.
Еще 3 примеровСкрыть
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากchàakที่tîiพลม้าpon-máaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiนายnaaiควบkûuapม้าmáaเข้าkâoโจมตีjoom-dtiiศัตรูsàt-dtruuพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
В этом фильме есть сцена, где сотни кавалеристов одновременно идут в атаку верхом, чтобы напасть на врага.
การgaanจัดตั้งหน่วยjàt-dtâng-nùuaiพลม้าpon-máaในอดีตnai-à-dìitต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทั้งtángคนkonและlɛ́ม้าmáa
Создание кавалерийского подразделения в прошлом требовало огромного количества времени и средств для обучения как людей, так и лошадей.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งให้sàng-hâiพลม้าpon-máaเข้าตีkâo-dtiiโอบòopทางปีกtaang-bpìikขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
Командир приказал кавалерии обойти с правого фланга, чтобы внезапно уничтожить оборонительную линию противника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พลponพลpon1войска; личный состав2элемент названия генеральского или адмиральского звания3сила; мощь (санскритский/палийский корень в сложных словах)4люди; население (в сложных словах)войска; личный составЧасть 1
+
พลม้าpon-máaพลม้าpon-máaкавалерия; кавалеристкавалерия; кавалеристСлово