เข้าตี
kâo-dtiiЗначение
1ГлаголB2
атаковать; нападать
Начать атаку или нападение, особенно в военном контексте.
Примеры
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1вооружённые силы; войска; армия2большая группа; множествоได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1приказ; распоряжение2постановление суда / административный приказ3компьютерная командаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm1готовить(ся); подготавливать(ся)2готовый; подготовленный; в состоянии готовностиเข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtiiатаковать; нападатьฐานที่มั่นtǎan-tîi-mânฐานที่มั่นtǎan-tîi-mân1опорный пункт; укрепленная база2оплот; база поддержки (переносное значение)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kвраг; противник (воен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Армия получила приказ подготовиться к штурму вражеского опорного пункта сегодня вечером.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatกองทัพgɔɔng-tápพม่าpá-mâaเคยkəəiยกทัพyók-tápมาmaaเข้าตีkâo-dtiiกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaหลายlǎaiครั้งkráng
В истории бирманская армия многократно совершала походы, чтобы атаковать Аюттхаю.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetลอบlɔ̂ɔpเข้าตีkâo-dtiiคลังklangอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaตัดกำลังdtàt-gam-langบำรุงbam-rung
Генерал решил отправить подразделение спецназа для скрытной атаки на вражеский арсенал, чтобы перерезать линии снабжения.
จากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข่าวกรองkàao-grɔɔngที่tîiได้รับdâi-rápทำให้tam-hâiฝ่ายfàaiเราraoสามารถsǎa-mâatวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútเข้าตีkâo-dtiiจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
На основе полученных разведданных наша сторона смогла разработать стратегию для точного удара по стратегическому объекту противника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kâo
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtiiатаковать; нападатьатаковать; нападатьСлово