เข้าตี
kâo dtee
Значения
1СуществительноеB2
атаковать; нападать
Начать атаку или нападение, особенно в военном контексте.
Примеры
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная командаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1готовить(ся); подготавливать(ся)2готовый; подготовленный; в состоянии готовностиเข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dteeатаковать; нападатьฐานที่มั่นtăan têe mânฐานที่มั่นtăan têe mân1опорный пункт; укрепленная база2оплот; база поддержки (переносное значение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukвраг; противник (воен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Армия получила приказ подготовиться к штурму вражеского опорного пункта сегодня вечером.
Связанные слова
Похожее значение
โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1атаковать; нападать2резко критиковать
- атаковать; нападать
- резко критиковать
บุกbùkบุกbùk1пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)2дьявольский язык; конжак (Amorphophallus konjac)3вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атаку
- пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)
- дьявольский язык; конжак (Amorphophallus konjac)
- вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атаку
จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1совершить внезапную атаку; напасть2нападение; внезапная атака
- совершить внезапную атаку; напасть
- нападение; внезапная атака
Разбор слова
+
เข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dteeатаковать; нападать