ทางปีก
taang-bpìikЗначение
1СуществительноеB1
фланг; край поля
Боковая часть игрового поля, особенно в футболе; фланг.
Примеры
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnфутболистคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскореมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеทางปีกtaang-bpìikทางปีกtaang-bpìikфланг; край поляซ้ายsáaiซ้ายsáai1лево (сторона/направление)2левый (на левой стороне)3налево; влево4левый; левых взглядов
Тот футболист очень быстро бегает по левому флангу.
Еще 3 примеровСкрыть
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiผู้เล่นpûu-lênเปิดbpə̀ətเกมgeemบุกbùkทางปีกtaang-bpìikเพื่อpʉ̂ʉaสร้างโอกาสsâang-oo-gàatในnaiการgaanทำประตูtam-bprà-dtuu
Тренер приказал игрокам начать атаку с фланга, чтобы создать возможности для взятия ворот.
เขาkǎoมักจะmák-jàถูกtùukส่งsòngลงไปlong-bpaiเล่นlênทางปีกtaang-bpìikเพราะprɔ́มีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเลี้ยงบอลgaan-líiang-bɔɔnผ่านpàanคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Его часто выпускают играть на фланге, потому что он умеет обыгрывать соперников на дриблинге.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoคือkʉʉการใช้gaan-cháiความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênทางปีกtaang-bpìikทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaเจาะjɔ̀แนวรับnɛɛo-rápของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Стратегия нашей команды заключается в использовании скорости игроков на обоих флангах для прорыва обороны противника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)путь; маршрут; дорога; тропаЧасть 1
+
ปีกbpìikปีกbpìik1крыло (животного/самолета)2крыло (здания); кулисы (театра)3вингер; крайний игрок (спортивная позиция)4сторона; фланг; крыло (политическое/фракционное)крыло (животного/самолета)Часть 2
ทางปีกtaang-bpìikทางปีกtaang-bpìikфланг; край поляфланг; край поляСлово