พญานาคมุจลินท์(pá-yaa nâak mùt-jà-lin)
Значения
1Имя собственноеB2
Мучалинда, царь нагов
Король-змей Мучалинда в буддийской мифологии, известный тем, что защитил медитирующего Будду от сильной бури, обвив свое тело вокруг него и раскрыв свой огромный капюшон в виде балдахина.
Примеры
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnпоказывать; демонстрироватьพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linМучалинда, царь наговกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngзащищать; оберегатьพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сสายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1струи дождя; ливень2женское имя
Эта статуя изображает царя нагов Мучалинду, защищающего Будду от дождя.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàtพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linได้dâiใช้cháiลำตัวlam dtuuaของkŏngท่านtâanขดkòtเป็นbpenบัลลังก์ban-langเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongขณะkà-nàทรงsongบำเพ็ญbam-penสมาธิsà-maa-tí
В жизнеописании Будды царь нагов Мучалинда использовал свое тело, свернутое кольцами в виде трона, чтобы защитить Будду во время медитации.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkที่ประทับtêe bprà-tápบนbonขดkòtของkŏngพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linเป็นbpenปางbpaangที่นิยมtêe ní-yomสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeเกิดgèrtวันเสาร์wan săo
Изображение Будды в позе «под защитой нага», сидящего на кольцах царя нагов Мучалинды, популярно среди людей, родившихся в субботу.
ตำนานdtam naanของkŏngพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongพระธรรมprá tamโดยdoiเหล่าlàoผู้pôoมีmeeฤทธิ์rítแม้máeจะjàมาจากmaa jàakภพภูมิpóp poomอื่นèunก็ตามgôr dtaam
Легенда о царе нагов Мучалинде символизирует защиту Дхармы могущественными существами, даже из других миров.
Связанные слова
Разбор слова
+
พญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linМучалинда, царь нагов