ปางนาคปรก(bpaang nâak bpròk)
Значения
1СуществительноеB2
поза Будды под защитой нага
Специфическая поза статуи Будды, в которой Будда медитирует под защитой капюшона нага (мифического змея).
Примеры
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)องค์ongองค์ong1тело монаршей особы2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3элемент; компонент (формально/технически)4почтительное слово перед титулом или обозначением почитаемого лицаที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1адрес (цифровой)2адрес (данные о местонахождении)3место жительства; место проживанияตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)ปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròkпоза Будды под защитой нага
Вон та статуя Будды — это изображение Будды в позе под защитой Наги.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănชอบchôpสะสมsà-sŏmพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopโดยเฉพาะdoi chá-pórพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròk
Моя бабушка любит коллекционировать изображения Будды, особенно в позе под защитой Наги.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkสร้างขึ้นsâang kêunตามdtaamพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนที่dton têeพญานาคpá-yaa nâakมาmaaแผ่pàeพังพานpang paanปกป้องbpòk bpôngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoจากjàakพายุฝนpaa-yú fŏn
Статуя Будды под защитой Наги создана на основе истории из жизни Будды, когда царь нагов раскрыл свой капюшон, чтобы защитить Будду от ливня.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนไทยkon taiพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkเป็นbpenพระประจำวันเกิดprá bprà-jam wan gèrtของkŏngผู้ที่pôo têeเกิดgèrtวันเสาร์wan săo
Согласно тайским верованиям, изображение Будды под защитой Наги является покровителем людей, рожденных в субботу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròkпоза Будды под защитой нага