บีลบ
bii-lópЗначение
1СуществительноеB2
B с минусом
B с минусом (обычно относится к академической оценке)
Примеры
เทอมtəəmเทอมtəəmсеместр; четверть; триместрนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเกรดgrèetเกรดgrèet1оценка; балл2сорт; класс качестваบีลบbii-lópบีลบbii-lópB с минусомในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематика
В этом семестре я получил «четверку с минусом» по математике.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเธอtəəไม่mâiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทบทวนtóp-tuuanเธอtəəอาจจะàat-jàได้dâaiแค่kɛ̂ɛบีลบbii-lópนะná
Если ты не будешь повторять материал, ты можешь получить всего лишь «четверку с минусом».
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàตั้งใจdtâng-jaiทำtamรายงานraai-ngaanมากmâakแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ยังyangได้dâaiเกรดgrèetเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛบีลบbii-lóp
Несмотря на то, что он приложил много усилий к отчету, в итоге он все равно получил только «четверку с минусом».
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกณฑ์geenการให้เกรดgaan-hâi-grèetบีลบbii-lópคือkʉʉต้องdtɔ̂ngได้dâaiคะแนนká-nɛɛnรวมruuamระหว่างrá-wàangเจ็ดสิบjèt-sìpถึงtʉ̌ngเจ็ดสิบjèt-sìpสี่sìiคะแนนká-nɛɛn
Профессор сказал, что критерием для получения «четверки с минусом» является общая сумма баллов от семидесяти до семидесяти четырех.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательныйстереть; удалить; очиститьЧасть 2
บีลบbii-lópบีลบbii-lópB с минусомB с минусомСлово