บางคราว
baang kraao
Значения
1СуществительноеB1
иногда; время от времени
в некоторых случаях; в определенное время, но не всегда.
Примеры
บางคราวbaang kraaoบางคราวbaang kraaoиногда; время от времениพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukприходить домой поздно; возвращаться поздно
В некоторых случаях мой отец возвращается домой поздно.
Связанные слова
Похожее значение
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángиногда; время от времени
иногда; время от времени
ครั้งคราวkráng kraaoครั้งคราวkráng kraaoвремя от времени; иногда; от случая к случаю
время от времени; иногда; от случая к случаю
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoиногда; время от времени
иногда; время от времени
เป็นบางครั้งbpen baang krángเป็นบางครั้งbpen baang krángиногда; периодически
иногда; периодически
บางโอกาสbaang oo-gàatบางโอกาสbaang oo-gàatиногда; время от времени
иногда; время от времени
Разбор слова
+
บางคราวbaang kraaoบางคราวbaang kraaoиногда; время от времени