นักฟ้อน(nák fón)
Значения
1СуществительноеB1
исполнитель традиционных танцев
Исполнитель традиционных тайских танцев, особенно в северном или северо-восточном стиле.
Примеры
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеนักฟ้อนnák fónนักฟ้อนnák fónисполнитель традиционных танцевกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеฟ้อนเล็บfón lépฟ้อนเล็บfón lép1исполнять танец с ногтями2северотайский танец с ногтямиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàekвстречать гостейที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1наносить визит (формально); посещать2наступать; приходить (о сезонах/событиях/проблемах)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Группа танцоров исполняет танец с ногтями, чтобы поприветствовать гостей, посещающих Чиангмай.
Разбор слова
+
ฟ้อนfónฟ้อนfón1исполнять традиционный танец (Ланна/Исан)2традиционный северный/исанский танецЧасть 2
นักฟ้อนnák fónนักฟ้อนnák fónисполнитель традиционных танцев