ทหารเอก
tá-hăan èk
Значения
1СуществительноеB2
главный воин; лучший солдат
Самый важный или наиболее искусный воин правителя или полководца; часто используется в историческом или литературном контекстах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkглавный воин; лучший солдатคู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1любимый спутник; доверенное лицо2верная вещь; любимый предмет или инструмент3близкий сердцу; надёжныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)
В этом фильме главный герой — самый доверенный воин короля.
Связанные слова
Разбор слова
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)Часть 1
+
ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkглавный воин; лучший солдат