ติดลูป(dtìt lôop)
Значения
1ГлаголA2
поставить на повтор; зациклить
Настроить воспроизведение аудио, видео или анимации на непрерывное повторение.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1застрять в цикле; зациклиться2поставить на повтор; зациклить
Я слушаю эту песню на повторе.
2ГлаголB1
застрять в цикле; зациклиться
Застрять в повторяющемся цикле или состоянии; часто используется в программировании для обозначения бесконечного цикла, а также в отношении привычек и мыслей.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatсовершить ошибку; ошибитьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1неоднократно; снова и снова2повторяющийся; периодическийเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1застрять в цикле; зациклиться2поставить на повтор; зациклитьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я постоянно совершаю одну и ту же ошибку, я словно застрял в петле.
Связанные слова
Похожее значение
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1зацикливаться; повторяться по кругу2застрять в повторяющемся цикле
- зацикливаться; повторяться по кругу
- застрять в повторяющемся цикле
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1зацикливать; повторять2повторяющийся; зацикленный
- зацикливать; повторять
- повторяющийся; зацикленный
เล่นซ้ำlên sámเล่นซ้ำlên sámвоспроизвести снова; проиграть еще раз
воспроизвести снова; проиграть еще раз
วนอยู่ในอ่างwon yòo nai àangวนอยู่ในอ่างwon yòo nai àangходить по кругу; топтаться на месте
ходить по кругу; топтаться на месте
Разбор слова
+
ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôopпоставить на повтор; зациклить