การทา
gaan-taaЗначение
1СуществительноеB1
нанесение; накладывание (на поверхность)
процесс нанесения и распределения вещества по поверхности (например, крема, мази, лекарства, краски или макияжа)
Примеры
การทาgaan-taaการทาgaan-taaнанесение; накладывание (на поверхность)ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьวันละwan-láวันละwan-láв день; каждый день (ставка/частота)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйครั้งkrángครั้งkráng1раз; случай2счетное слово для количества раз
Наносить эту мазь нужно дважды в день.
Еще 3 примеровСкрыть
การทาgaan-taaสีsǐiบนbonผนังpà-nǎngใหม่màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทาtaaสีรองพื้นsǐi-rɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดทนนานdtìt-ton-naan
Покраска новой стены требует предварительного нанесения грунтовки, чтобы краска держалась долго.
การทาgaan-taaรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnควรkuuanทำtamอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเรียบเนียนrîiap-niianเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Наносить тональную основу следует аккуратно, чтобы она выглядела ровной и естественной.
การทาgaan-taaสีsǐiที่tîiไม่mâiถูกวิธีtùuk-wí-tiiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔทั้งtángผู้ใช้pûu-cháiและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Неправильная покраска может быть опасна как для пользователя, так и для окружающей среды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)наносить; намазывать (вещество)Часть 2
การทาgaan-taaการทาgaan-taaнанесение; накладывание (на поверхность)нанесение; накладывание (на поверхность)Слово