ดิ้ว
dîuЗначение
1СуществительноеB2
телескопическая дубинка; небольшая палочка
телескопическая дубинка, тактическая дубинка или небольшая палочка (например, барабанная)
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийพกpókพกpókносить (при себе)ดิ้วdîuดิ้วdîuтелескопическая дубинка; небольшая палочкаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเอวeeoเอวeeoталия; поясเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaсамооборона
Полицейский всегда носит на поясе телескопическую дубинку для самообороны.
Еще 3 примеровСкрыть
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiหยิบyìpดิ้วdîuออกมาɔ̀ɔk-maaเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaพยายามpá-yaa-yaamบุกรุกbùk-rúkเข้ามาkâo-maaในอาคารnai-aa-kaan
Охранник достал дубинку, когда увидел незнакомца, пытающегося проникнуть в здание.
การใช้gaan-cháiดิ้วdîuเหล็กในlèk-naiการปราบปรามgaan-bpràap-bpraamฝูงชนfǔung-chonจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiมาmaaอย่างดีyàang-diiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít
Использование стальной тактической дубинки для сдерживания толпы требует надлежащей тактической подготовки во избежание смертельных травм.
เขาkǎoถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaพกพาpók-paaอาวุธaa-wútหลังจากlǎng-jàakค้นkónเจอjəəดิ้วdîuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuใต้dtâaiเบาะรถbɔ̀-rótยนต์yon
Он был арестован полицией по обвинению в незаконном ношении оружия после того, как под сиденьем его автомобиля была обнаружена телескопическая дубинка.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dîu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |