ดอกช่อ
dɔ̀ɔk-chɔ̂ɔЗначение
1СуществительноеB2
группа цветков; соцветие
Группа цветков, расположенных вместе на общей оси или системе разветвлённых осей, в отличие от одиночного цветка.
Примеры
ดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)เข็มkĕmเข็มkĕm1игла; булавка2игла для шприца3стрелка (часов или прибора)4иксораเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииดอกช่อdòk chôrดอกช่อdòk chôrгруппа цветков; соцветиеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийๆ-หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)อยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1вместе; совместно2собирать(ся); объединять(ся)3составлять в сумме; давать в итогеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоปลายbplaaiปลายbplaai1конец; кончик2последняя часть; конец (о времени)กิ่งgìngกิ่งgìng1ветвь; ветка; веточка2филиал; отделение; ветка (переносное значение)3счетное слово для веток и веточек
Цветки иксоры образуют соцветие, поскольку множество мелких цветков растут вместе на конце ветки.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูkruuให้เราhâi-raoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔของkɔ̌ɔngกล้วยไม้glûuai-máaiกับgàpดอกdɔ̀ɔkเดี่ยวdìiaoของkɔ̌ɔngชบาchá-baa
Учитель попросил нас сравнить соцветие орхидеи с одиночным цветком гибискуса.
ดอกช่อdòk chôrของkŏngทานตะวันtaan-dtà-wanดูคล้ายdoo kláaiดอกdòkใหญ่yàiดอกdòkเดียวdiiaoแต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiดอกdòkย่อยyôiจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeอัดแน่นàt nâenอยู่yòoบนbonฐานtăanรองrongดอกdòkร่วมกันrûuam gan
Соцветие подсолнечника выглядит как один большой цветок, но на самом деле состоит из множества мелких цветков, плотно расположенных на общем цветоложе.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaดอกdɔ̀ɔkย่อยyɔ̂ɔiเรียงตัวriiang-dtuuaบนbonแกนกลางgɛɛn-glaangอย่างไรyàang-raiและlɛ́ก้านgâanช่อchɔ̂ɔแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Ботаники классифицируют соцветия, изучая расположение отдельных цветков вдоль центральной оси и наличие ветвления у стебля соцветия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔгруппа цветков; соцветиегруппа цветков; соцветиеСлово