ชืดชา
chʉ̂ʉt-chaaЗначение
1ПрилагательноеB2
пресный; скучный; безэмоциональный
лишенный цвета, интенсивности или чувств; не оживленный и не привлекательный по настроению, атмосфере или отношению
Примеры
งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiвечеринка; светское мероприятиеเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ชืดชาchʉ̂ʉt-chaaชืดชาchʉ̂ʉt-chaaпресный; скучный; безэмоциональныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanвозвращаться домой; идти домойเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскоре
Вчерашняя вечеринка была настолько скучной, что все разошлись по домам пораньше.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlǎng-jàakคบกันkóp-ganมาmaaสิบsìpปีbpiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmชืดชาchʉ̂ʉt-chaa
После десяти лет совместной жизни их отношения начали становиться скучными.
ชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuชืดชาchʉ̂ʉt-chaaและlɛ́จำเจjam-jeeหลังจากที่lǎng-jàak-tîiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanในฝันnai-fǎn
Его жизнь казалась скучной и однообразной после того, как он уволился с работы своей мечты.
ศิลปินsǐn-lá-bpinจงใจjong-jaiใช้cháiโทนสีtoon-sǐiที่tîiชืดชาchʉ̂ʉt-chaaเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngความสิ้นหวังkwaam-sîn-wǎngในnaiผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Художник намеренно использовал тусклую цветовую палитру, чтобы передать атмосферу отчаяния в своей работе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chʉ̂ʉt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชืดchʉ̂ʉtชืดchʉ̂ʉt1пресный; безвкусный2остывший; тепловатый3равнодушный; безучастный; холодныйпресный; безвкусныйЧасть 1
+
ชืดชาchʉ̂ʉt-chaaชืดชาchʉ̂ʉt-chaaпресный; скучный; безэмоциональныйпресный; скучный; безэмоциональныйСлово