ชะโนด
chá-nôotЗначение
1СуществительноеC1
пальма таро; веерная пальма
вид веерной пальмы, встречающийся в Юго-Восточной Азии, с веерообразными листьями, колючими черешками и круглыми темными плодами
Примеры
ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)ชะโนดchá-nôotชะโนดchá-nôotпальма таро; веерная пальмаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtрастение; флораตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1род; семья; клан2семейство; группа (в классификации)ปาล์มbpaamปาล์มbpaam1пальма (дерево)2масличная пальма (для пальмового масла)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ภาคอีสานpâak-ii-sǎanภาคอีสานpâak-ii-sǎanсеверо-восточный Таиланд; Исанของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Пальма Чанот — это вид пальмовых растений, часто встречающийся в регионе Исан в Таиланде.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลpǒnของkɔ̌ɔngต้นdtônชะโนดchá-nôotมีmiiลักษณะlák-sà-nàกลมglomและlɛ́จะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีดำsǐi-damเมื่อmʉ̂ʉaสุกsùkเต็มที่dtem-tîi
Плоды пальмы Чанот круглые и при полном созревании становятся черными.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngต้นdtônชะโนดchá-nôotคือkʉʉมีmiiลำต้นlam-dtônสูงsǔungตรงdtrongคล้ายkláaiต้นมะพร้าวdtôn-má-práaoแต่dtɛ̀ɛมีmiiใบbaiเป็นbpenแฉกchɛ̀ɛkรูปพัดrûup-pátและlɛ́มีmiiก้านgâanใบbaiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหนามnǎam
Отличительной особенностью пальмы Чанот является ее высокий прямой ствол, как у кокосовой пальмы, но с веерообразными рассеченными листьями и колючими черешками.
ตามdtaamตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanป่าพรุbpàa pruที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiต้นdtônชะโนดchá-nôhtถือเป็นtĕu bpenดินแดนdin daenลี้ลับlée lápที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòระหว่างrá-wàangโลกมนุษย์lôhk má-nútและláeเมืองบาดาลmeuuang baa-daan
Согласно фольклору, торфяное болото, заросшее пальмами Чанот, считается мистическим миром, соединяющим мир людей и подземное царство.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |