เมืองบาดาล(meuuang baa-daan)
Значения
1СуществительноеB1
подводное царство; подводный город
легендарный город или царство под водой, часто являющееся домом нагов (духов-змей).
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1по-детски; незрелый2легко; пустяк (разг.)3дети; ребятняชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьนิทานní-taanนิทานní-taanсказка; рассказ (традиционный/детский)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаเมืองบาดาลmeuuang baa-daanเมืองบาดาลmeuuang baa-daanподводное царство; подводный город
Дети любят слушать истории о подводном городе.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaพญานาคpá-yaa nâakอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiเมืองบาดาลmeuuang baa-daanใต้dtâiแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng
Легенды гласят, что великие наги живут в подводном городе под рекой Меконг.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaเมืองบาดาลmeuuang baa-daanเป็นbpenดินแดนdin daenที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiสมบัติsŏm-bàtล้ำค่าlám kâa
Многие люди верят, что подводное царство — это прекрасная страна, полная драгоценных сокровищ.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเมืองบาดาลmeuuang baa-daanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konกับgàpสายน้ำsăai náamในอดีตnai à-dèet
Вера в подводный город отражает историческую связь между образом жизни людей и рекой.
Связанные слова
Разбор слова
+
เมืองบาดาลmeuuang baa-daanเมืองบาดาลmeuuang baa-daanподводное царство; подводный город