ง่ะ(ngâ)
Значения
1МеждометиеB1
[!] ну; эх (выражает нытье или легкое разочарование)
неформальная частица или междометие, используемое для выражения легкого разочарования, ноющего тона, мольбы или желания звучать мило
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйหนูnŏoหนูnŏo1мышь; крыса2ты (обращение к ребёнку или младшему)3я (вежливое, детское/женское)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ง่ะngâง่ะngâ[!] ну; эх (выражает нытье или легкое разочарование)
Мам... я правда не хочу идти в школу.