งวงตาล

nguuang-dtaan

Значение

1СуществительноеC1

цветонос сахарной пальмы

цветонос или соцветие сахарной пальмы, на котором традиционно делают надрезы для сбора сладкого сока и производства пальмового сахара

Примеры

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1дедушка по отцовской линии; отец отца2пожилой мужчина (вежливое обращение)ปีนbpiinปีนbpiinвзбираться; лезтьต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaanпальмировая пальма; пальма тоддиทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утроเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееเก็บgèpเก็บgèp1хранить; сберегать; убирать2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)5взимать плату; брать деньги6заправлять (одежду); собирать (волосы)น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1сладкий напиток2сладкая жидкость3ароматизированный сироп (концентрат)4нектарจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаงวงตาลnguuang-dtaanงวงตาลnguuang-dtaanцветонос сахарной пальмы
Каждое утро мой дедушка забирается на сахарную пальму, чтобы собрать сладкий сок из соцветий.
Еще 3 примеров
Деревенские жители используют специальный деревянный зажим, чтобы осторожно размять соцветие сахарной пальмы перед тем, как надрезать его для сбора свежего сока.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

nguuang

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
งวงตาลnguuang-dtaanงวงตาลnguuang-dtaanцветонос сахарной пальмыцветонос сахарной пальмыСлово