ค้อมตัว(kóm dtuua)
Значения
1ГлаголB1
наклониться; пригнуться; поклониться
наклонить тело вниз, пригнуться или поклониться, часто в знак уважения или чтобы пройти под низким объектом
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuuaнаклониться; пригнуться; поклонитьсяทักทายták taaiทักทายták taai1приветствие2приветствовать; здороваться; обмениваться приветствиямиคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1почтительный; скромный; уважительный2проявлять уважение; выказывать почтение
Он почтительно поклонился, чтобы поприветствовать учителя.
Разбор слова
ค้อมkómค้อมkóm1слегка поклониться; наклониться вперед2сутулый; сгорбленный; наклоненный впередЧасть 1
+
ค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuuaнаклониться; пригнуться; поклониться