คุมสติ

kum-sà-dtì

Значение

1ГлаголB2

сохранять самообладание; держать себя в руках

Сохранять контроль над своими эмоциями или сознанием; оставаться спокойным, собранным и рациональным в стрессовой ситуации

Примеры

ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоเสียsǐiaเสียsǐia1сломанный; вышедший из строя2испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)3платить; оплачивать4терять; лишаться; тратить впустую5умереть; скончаться6частица усиления, завершённости или решительностиกลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1на полпути; по дороге2середина пути; промежуточный этапฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяคุมสติkum-sà-dtìคุมสติkum-sà-dtìсохранять самообладание; держать себя в рукахแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)โทรtooโทรtooзвонить по телефонуขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться оความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaпомощь; поддержка; содействие
Когда моя машина сломалась в пути, я постарался сохранить спокойствие и позвонил, чтобы попросить о помощи.
Еще 3 примеров
Когда вы злитесь, попробуйте сделать несколько глубоких вдохов, чтобы восстановить самообладание, прежде чем говорить.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему คุมสติ произносится คุม-สะ-ติ?

kum-sà-dtì

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kum

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
คุมสติkum-sà-dtìคุมสติkum-sà-dtìсохранять самообладание; держать себя в рукахсохранять самообладание; держать себя в рукахСлово