คันธง
kan-tongЗначение
1СуществительноеB1
флагшток; древко флага
Шест или древко, к которому прикрепляют флаг для его вывешивания или ношения.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаผูกpùukผูกpùuk1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3обязывать; связывать обязательствами4сочинять; придумыватьธงtongธงtong1флаг2ผืน (счётное слово для флагов)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)คันธงkan-tongคันธงkan-tongфлагшток; древко флагаไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособление
Вчера папа привязал флаг к деревянному древку.
Еще 3 примеровСкрыть
Я крепко держал древко флага, потому что ветер был очень сильным.
Дети вышли на поле, неся древки с флагами, и помахали флагами зрителям.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmขบวนkà-buuanเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaธงtongทุกtúkผืนpʉ̌ʉnผูกติดกับpùuk-dtìt-gàpคันธงkan-tongแน่นnɛ̂nดีdiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiหลุดlùtระหว่างrá-wàangเดินdəən
Перед началом шествия сотрудники проверили, надёжно ли каждый флаг привязан к своему древку, чтобы ни один из них не отвязался во время марша.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คันธง произносится คัน-ทง?
kan-tong
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокзудящий/чешущийсяЧасть 1
+
คันธงkan-tongคันธงkan-tongфлагшток; древко флагафлагшток; древко флагаСлово