คอรัล
kɔɔ-ranЗначение
1СуществительноеB1
коралловый (цвет)
розовато-оранжевый цвет, похожий на цвет некоторых видов кораллов.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiхотеть (получить); желать (иметь)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkгубная помадаสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеคอรัลkɔɔ-ranคอรัลkɔɔ-ranкоралловый (цвет)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)2счетное слово (для длинных твердых предметов)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)
Я хочу новую помаду кораллового цвета.
Еще 3 примеровСкрыть
ชุดchútเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเป็นbpenเดรสยาวdrét yaaoสีsĕeคอรัลkor-ranที่têeดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatงานแต่งngaan dtàengริมทะเลrim tá-layมากmâak
Платья подружек невесты были длинными, кораллового цвета и очень гармонировали с атмосферой свадьбы на пляже.
ถ้าtâaเธอtəəทาtaaแก้มgɛ̂ɛmด้วยdûuaiบลัชออนblàt-ɔɔnสีsǐiคอรัลkɔɔ-ranจะjàทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaดูduuสดใสsòt-sǎiและlɛ́ดูduuอ่อนɔ̀ɔnกว่าgwàaวัยwai
Если вы нанесете румяна кораллового цвета, ваше лицо будет выглядеть более ярким и молодым.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีsǐiคอรัลkɔɔ-ranเป็นbpenสีsǐiหลักlàkในnaiการทาgaan-taaผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Дизайнер интерьеров выбрал коралловый в качестве основного цвета для стен комнаты, чтобы создать ощущение тепла и живости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |