คราฟ(khráaf)

Значения

1ЧастицаA1

вежливая частица (мужская, неформальная)

неформальное или игривое написание слова «ครับครับkráppolite particle (male speaker)», вежливой частицы, используемой в конце предложений говорящими мужского пола

Примеры

ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1можно сразу; можно уже сейчас2конечно; хорошо; давайคราฟkhráafคราฟkhráaf1вежливая частица (мужская, неформальная)2крафт; товары/стиль ручной работы
Конечно.
Еще 3 примеров
ขอบคุณkòp kunคราฟkhráafพี่pêe
Спасибо, бро.
เดี๋ยวdĭiaoผมpŏmรีบrêepทำให้tam hâiเลยloieคราฟkhráafรอrorแป๊บนึงbpáep neungนะná
Я поспешу и сделаю это для вас прямо сейчас. Подождите минутку.
วันนี้wan néeผมpŏmไม่mâiเข้าkâoออฟฟิศóf-fítนะnáคราฟkhráafฝากfàakงานngaanด้วยdûuay
Я сегодня не пойду в офис. Пожалуйста, займитесь работой.
2СуществительноеB1

крафт; товары/стиль ручной работы

тайский вариант написания английского слова «craft», используемый для товаров ручной работы или ремесленных изделий, стилей или занятий, например, для крафтовых продуктов или крафтового пива

Примеры

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1в этом районе; в этой округе2где-то здесь; поблизости3приблизительно; около тогоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаเบียร์biiaเบียร์biiaпивоคราฟkhráafคราฟkhráaf1вежливая частица (мужская, неформальная)2крафт; товары/стиль ручной работыอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròiвкусный; аппетитный (редупликация)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Есть ли здесь поблизости хорошие бары с крафтовым пивом?
Еще 3 примеров
ช่วงนี้chûuang néeงานngaanคราฟkhráafกำลังgam-langมาแรงmaa raengคนkonชอบchôpของkŏngแฮนด์เมดhaen-mâytกันganเยอะมากyér mâak
В последнее время изделия ручной работы в тренде; многим нравятся вещи ручной работы.
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเฉพาะchà-pórเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoที่têeเป็นbpenงานngaanคราฟkhráafเท่านั้นtâo nán
В этом магазине продается только керамика ручной работы.
การผลิตgaan pà-lìtงานngaanคราฟkhráafต้องdtôngอาศัยaa-săiความประณีตkwaam bprà-nêetและláeทักษะták-sàเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าgwàaของkŏngที่têeผลิตจากpà-lìt jàakโรงงานrohng ngaan
Изготовление изделий ручной работы требует тщательности и специфических навыков, что делает продукцию более ценной, чем товары заводского производства.