กำจาย
gam-jaai
Значения
1СуществительноеB2
распространяться; рассеиваться (о запахе)
распространяться или рассеиваться, особенно о запахе или аромате.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1духовка; духовой шкаф2печь для обжига; промышленная печьกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmприятный запах; ароматของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกำจายgam-jaaiกำจายgam-jaaiраспространяться; рассеиваться (о запахе)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Когда открыли духовку, аромат хлеба распространился по всему дому.
Связанные слова
Похожее значение
ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1распространяться; рассеиваться; разноситься (о запахе/дыме/пыли)2всепроникающий; разлитый в воздухе (о запахе/атмосфере)3[о разуме] быть рассеянным; быть несобранным; блуждать
- распространяться; рассеиваться; разноситься (о запахе/дыме/пыли)
- всепроникающий; разлитый в воздухе (о запахе/атмосфере)
- [о разуме] быть рассеянным; быть несобранным; блуждать
โชยchoyโชยchoy1доноситься, веять (о запахе или ветре)2источать легкий аромат, благоухать
- доноситься, веять (о запахе или ветре)
- источать легкий аромат, благоухать
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться2распространяться; распределяться3вещать; распространять (информацию)4разбросанный; рассредоточенный
- расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться
- распространяться; распределяться
- вещать; распространять (информацию)
- разбросанный; рассредоточенный
อวลuanอวลuan1витающий; висящий в воздухе (о запахе/дыме)2витать; висеть в воздухе
- витающий; висящий в воздухе (о запахе/дыме)
- витать; висеть в воздухе