การเข้าฌาน(gaan kâo chaan)

Значения

1СуществительноеC1

вхождение в дхьяну; медитативное погружение

акт вхождения в состояние глубокого медитативного погружения (дхьяны) в буддийской практике.

Примеры

หลวงพ่อlŭuang pâw กำลังgam-lang สอนsŏn ลูกศิษย์lûuk sìt เกี่ยวกับgìiao gàp วิธีการwí-tee-gaan ฝึกfèuk การเข้าฌานgaan kâo chaan

Почтенный монах обучает своих учеников тому, как практиковать вхождение в дхьяну.

Еще 3 примеров

การเข้าฌานgaan kâo chaan ต้องdtông อาศัยaa-săi สมาธิsà-maa-tí ในnai ระดับrá-dàp ที่สูงtêe sŏong มากmâak และláe เป็นbpen สภาวะsà-paa-wá ที่têe จิตjìt สงบนิ่งsà-ngòp nîng อย่างแท้จริงyàang tâe jing

Вхождение в дхьяну требует очень высокого уровня концентрации и является состоянием истинного душевного спокойствия.

ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam บางbaang ท่านtâan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa สภาวะsà-paa-wá ของkŏng การเข้าฌานgaan kâo chaan นั้นnán เป็นbpen ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòp อย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat ที่têe ปราศจากbpràat-sà-jàak นิวรณ์ní-won ใดๆdai dai มาmaa รบกวนróp-guuan

Некоторые практикующие Дхарму описывают состояние вхождения в дхьяну как высшее блаженство и спокойствие, свободное от каких-либо ментальных помех.

แม้máe การเข้าฌานgaan kâo chaan จะjà นำมาซึ่งnam maa sêung ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk ล้ำลึกlám léuk แต่dtàe เป้าหมายbpâo măai สูงสุดsŏong sùt ของkŏng พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa คือkeu การบรรลุgaan ban-lú วิปัสสนาญาณwí-bpàt-sà-naa yaan เพื่อpêuua การดับทุกข์gaan dàp túk

Хотя вхождение в джхану приносит глубокий покой, конечной целью буддизма является достижение знания-прозрения (випассана-ньяна) для прекращения страданий.

Связанные слова

Похожее значение

การบรรลุฌานgaan ban-lú chaan

достижение джханы (медитативного сосредоточения)

Разбор слова

การgaanЧасть 1

เข้าฌานkâo chaanЧасть 2

การเข้าฌานgaan kâo chaan