สงบนิ่ง
sà-ngòp nîng
Значения
1ПрилагательноеB1
спокойный; неподвижный; тихий; невозмутимый
тихий и неподвижный; демонстрирующий спокойствие или отсутствие видимых эмоций. Часто описывает человека или обстановку, которые остаются неподвижными и невозмутимыми
Примеры
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утром; ранее этим утромสงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngспокойный; неподвижный; тихий; невозмутимыйไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1сильный ветер; шквальный ветер2ветреный; очень ветрено; сильный ветер
Этим утром море спокойное и тихое, сильного ветра нет.
Связанные слова
Похожее значение
นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòp1тихо; спокойно2спокойный; тихий; невозмутимый
- тихо; спокойно
- спокойный; тихий; невозмутимый
นิ่งดีnîng deeนิ่งดีnîng deeочень тихий; послушный; спокойный
очень тихий; послушный; спокойный
นิ่งสนิทnîng sà-nìtนิ่งสนิทnîng sà-nìtсовершенно неподвижно; без движения
совершенно неподвижно; без движения
แน่นิ่งnâe nîngแน่นิ่งnâe nîng[быть] неподвижным; совершенно неподвижным; не реагировать
[быть] неподвижным; совершенно неподвижным; не реагировать
สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1благоразумный; рассудительный; осмотрительный2спокойный и невозмутимый
- благоразумный; рассудительный; осмотрительный
- спокойный и невозмутимый
Разбор слова
+
สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngспокойный; неподвижный; тихий; невозмутимый