กระโปก

grà-bpòok

Значение

1СуществительноеB2

яйца; яички; мошонка (вульг.)

Вульгарное обозначение яичек или кожного мешочка, в котором они находятся (мошонки).

Примеры

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)อัดàtอัดàt1сжимать; плотно сдавливать2втискивать; набивать3записывать (аудио/видео)4печатать фотографии5избивать; сильно бить (разг.)6обильно наносить/добавлятьกระโปกgrà-bpòhkกระโปกgrà-bpòhkяйца; яички; мошонка (вульг.)กูgooกูgooя; мне (очень неформально/грубо)เต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереๆ-จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกูgooกูgooя; мне (очень неформально/грубо)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákприсесть отдохнутьอยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяข้างสนามkâang sà-năamข้างสนามkâang sà-năamбоковая линия; у кромки поля
Мяч попал мне прямо по яйцам, так что пришлось отсидеться у края поля.
Еще 3 примеров
กูguuคันkanกระโปกgrà-bpòokมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛoเลยləəiว่าwâaจะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
У меня уже несколько дней чешутся яйца, так что я подумываю сходить к врачу.
ถ้าtâaกางเกงgaang-geengมันmanรัดrátกระโปกgrà-bpòokจนjonเจ็บjèpขนาดนั้นkà-nàat-nánมึงmʉngก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaใหม่màiก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งwîng
Если эти штаны так сдавливают тебе яйца, что становится больно, тебе стоит переодеться перед пробежкой.
กูguuบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaปีนbpiinรั้วrúuaถ้าtâaลื่นlʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoกระโปกgrà-bpòokไปbpaiฟาดfâatกับgàpเหล็กlèkขึ้นมาkʉ̂n-maaจะjàทำtamยังไงyang-ngai
Я же говорил тебе не лезть на забор. Что ты будешь делать, если поскользнёшься и ударишься яйцами о металл?

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

grà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова