กดดิน(gòt din)

Значения

1ГлаголB1

утрамбовывать почву; уплотнять землю

приминать или утрамбовывать почву, чтобы сделать ее твердой и плотной

Примеры

หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)เสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)กดดินgòt dinกดดินgòt din1утрамбовывать почву; уплотнять землю2подавлять; угнетать; притеснятьรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноโคนkohnโคนkohn1основание; нижняя часть; комель2корень/основание (волоса, зуба, ногтя)3у основанияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)
После посадки дерева не забудьте прижать почву вокруг основания, чтобы она стала плотной.
2ГлаголB2

подавлять; угнетать; притеснять

подавлять кого-либо, сдерживать чей-либо прогресс в социальном, экономическом или политическом плане; притеснять или угнетать

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamнесправедливыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеกดดินgòt dinกดดินgòt din1утрамбовывать почву; уплотнять землю2подавлять; угнетать; притеснятьคนจนkon jonคนจนkon jonбедный человек; бедняки; малоимущиеไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatиметь шанс; иметь возможностьพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичность
Он говорит, что несправедливая система подавляет бедных и не дает им возможности улучшить свою жизнь.

Связанные слова

Разбор слова

กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)Часть 1
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеЧасть 2
กดดินgòt dinกดดินgòt dinутрамбовывать почву; уплотнять землю