ไวษณพ
wai-sà-nòpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဗိဿနိုးကိုးကွယ်သူ
ဗိဿနိုးဘာသာကို ကိုးကွယ်ယုံကြည်သူ၊ ဟိန္ဒူဘုရား ဗိဿနိုးကို ကိုးကွယ်သူ
ဥပမာများ
ชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများไวษณพwai-sà-nópไวษณพwai-sà-nóp1ဗိဿနိုးကိုးကွယ်သူ2ဗိဿနိုးနှင့်သက်ဆိုင်သောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1ယုံကြည်ချက်2ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု (ဘာသာရေး)3ရိုးရာယုံကြည်မှု / အယူသည်းမှုว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်พระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núဗိဿနိုး (ဟိန္ဒူနတ်ဘုရား)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1နတ်ဘုရား2အလွန်အမင်းကြည်ညိုလေးစားရသူสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး2အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1စကြဝဠာ2နယ်ပယ်၊ လောက၊ ကမ္ဘာ (တင်စားချက်)
ဗိဿနိုးနတ်မင်းဟာ စကြဝဠာထဲမှာ အမြင့်မြတ်ဆုံး နတ်ဘုရားဖြစ်တယ်လို့ ဝေဿဏဝဘာသာဝင်တွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในทางประวัติศาสตร์nai-taang-bprà-wàt-dtì-sàatชาวchaaoไวษณพwai-sà-nòpจะjàยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉการgaanกินมังสวิรัติgin-mang-sà-wí-rátและlɛ́การgaanไม่mâiเบียดเบียนbìiat-biianสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
သမိုင်းကြောင်းအရ ဝေဿဏဝဘာသာဝင်တွေဟာ သက်သတ်လွတ်စားခြင်းနဲ့ သက်ရှိသတ္တဝါတွေအပေါ် အကြမ်းမဖက်ခြင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လိုက်နာခဲ့ကြပါတယ်။
พิธีกรรมpí-tii-gamที่tîiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nโดยdooiชาวchaaoไวษณพwai-sà-nòpมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการสวดภาวนาgaan-sùuat-paa-wá-naaพระนามprá-naamของkɔ̌ɔngพระหริprá-hà-rìและlɛ́พระกฤษณะprá-grìt-sà-ná
ဝေဿဏဝဘာသာဝင်တွေ ကျင်းပတဲ့ ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေမှာ များသောအားဖြင့် ဟာရိနဲ့ ခရစ်ရှ်နား နတ်မင်းတို့ရဲ့ အမည်နာမတွေကို ရွတ်ဆိုပူဇော်ခြင်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
ไวษณพwai-sà-nòpผู้pûuมีmiiศรัทธาsàt-taaแรงกล้าrɛɛng-glâaจะjàอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng-chii-wítให้กับhâi-gàpวิถีwí-tǐiแห่งhɛ̀ngภักติpák-dtìโยคะyoo-káเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaการรวมgaan-ruuamเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoกับgàpองค์พระผู้เป็นเจ้าong-prá-pûu-bpen-jâaoอย่างyàangเป็นbpenนิรันดร์ní-ran
ကြည်ညိုကိုးကွယ်မှု ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဿဏဝဘာသာဝင်တွေဟာ အမြင့်မြတ်ဆုံးသော နတ်ဘုရားနဲ့ ထာဝရ တစ်သားတည်းဖြစ်ဖို့ ဘတ်တိယောဂလမ်းစဉ်မှာ သူတို့ရဲ့ ဘဝတစ်ခုလုံးကို မြှုပ်နှံထားကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC2
ဗိဿနိုးနှင့်သက်ဆိုင်သော
ဟိန္ဒူဘုရား ဗိဿနိုး သို့မဟုတ် ဗိဿနိုးကိုးကွယ်မှုအစဉ်အလာနှင့် သက်ဆိုင်သော
ဥပမာများ
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamစာပေ၊ စာပေလက်ရာများไวษณพwai-sà-nòpไวษณพwai-sà-nòp1ဗိဿနိုးကိုးကွယ်သူ2ဗိဿနိုးနှင့်သက်ဆိုင်သောมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်၊ ဩဇာရှိသည်อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1အလွန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံးต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1အနုပညာ2အနုပညာမြောက်သော ကျွမ်းကျင်မှုและlɛ́และlɛ́နှင့်วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiထိုင်းယဉ်ကျေးမှု
ဝေဿဏဝ စာပေဟာ ထိုင်းအနုပညာနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် ဩဇာသက်ရောက်မှု အများကြီးရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnโบราณboo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaแบบbɛ̀ɛpไวษณพwai-sà-nòpในnaiสมัยsà-mǎiเมืองmʉʉangพระนครprá-ná-kɔɔn
ဒီရှေးဟောင်း ကျောက်တိုက်ကျောင်းရဲ့ ဗိသုကာလက်ရာတွေဟာ အန်ကောခေတ်က ဝေဿဏဝ ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ปรัชญาbpràt-yaaไวษณพwai-sà-nòpให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความภักดีkwaam-pák-diiและlɛ́การยอมจำนนgaan-yɔɔm-jam-nonต่อdtɔ̀ɔเจตจำนงjèet-jam-nongของkɔ̌ɔngพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâao
ဝေဿဏဝ ဒဿနဟာ နတ်ဘုရားရဲ့ အလိုတော်အတိုင်း သစ္စာရှိခြင်းနဲ့ အကြွင်းမဲ့ ပုံအပ်ခြင်းကို အလေးပေးဖော်ပြပါတယ်။
ภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàmอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaที่tîiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoปางอวตารbpaang-à-wá-dtaanของkɔ̌ɔngพระนารายณ์prá-naa-raaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaในnaiคติká-dtìไวษณพwai-sà-nòp
ဗိဿနိုးနတ်မင်းရဲ့ လူဝင်စားပုံရိပ်တွေကို ဖော်ပြထားတဲ့ လက်ရာမြောက်လှတဲ့ ကျောက်ဆစ်ပန်းပုတွေဟာ ဝေဿဏဝဘာသာရဲ့ သင်္ကေတပညာရပ်ဆိုင်ရာ စံနမူနာကောင်းတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ไวษณพ ကို ဘာကြောင့် ไว-สะ-หนบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
wai-sà-nòp
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |