ใต้ลม
dtâai-lomအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
လေအောက်ဘက်
လေတိုက်ခတ်နေသော လားရာဘက်သို့၊ လေအောက်ဘက်သို့
ဥပမာများ
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongပူဖောင်းลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1တောင်ဘက်၊ တောင်ပိုင်းအရပ်2တောင်ဘက်သို့၊ တောင်ဘက်တွင်3တောင်ပိုင်းลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
မိုးပျံပူဖောင်းသည် လေအောက်ဘက်သို့ လျင်မြန်စွာ လွင့်ပါသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoได้กลิ่นdâai-glìnควันไฟkwan-faiเพราะprɔ́บ้านbâanของเราkɔ̌ɔng-raoอยู่yùuทางใต้taang-dtâaiลมlomของkɔ̌ɔngกองไฟgɔɔng-fai
ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်သည် မီးပုံ၏ လေအောက်ဘက်တွင် ရှိသောကြောင့် မီးခိုးနံ့ကို ရနေခြင်းဖြစ်သည်။
นักล่าnák-lâaพยายามเข้าpá-yaa-yaam-kâoใกล้glâiเหยื่อyʉ̀ʉaจากjàakทางtaangต้นdtônลมlomเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกลิ่นglìnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโชยchooiไปbpaiทางใต้taang-dtâaiลมlom
မုဆိုးသည် သူ၏ကိုယ်နံ့ လေအောက်ဘက်သို့ မပါသွားစေရန် သားကောင်ကို လေညာဘက်မှ ချဉ်းကပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ในnaiยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiทางเรือtaang-rʉʉaการโจมตีgaan-joom-dtiiจากjàakทิศใต้tít-dtâaiลมlomถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเสียเปรียบsǐia-bprìiapอย่างมากyàang-mâakเพราะprɔ́เรือrʉʉaจะjàเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiช้ากว่าcháa-gwàa
ရေတပ်စစ်ဗျူဟာတွင် လေအောက်ဘက်မှ တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် သင်္ဘောကို ပိုမိုနှေးကွေးစေသောကြောင့် ကြီးမားသော အားနည်းချက်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
2နာမ်B1
လေကွယ်ရာအရပ်
လေကွယ်သောဘက်၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခု၏ လေကွယ်ရာအရပ်
ဥပမာများ
ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သောจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံยืนyʉʉnยืนyʉʉn1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)ฝั่งfàngฝั่งfàng1ကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်2ဘက်၊ အခြမ်းใต้ลมdtâai-lomใต้ลมdtâai-lom1လေအောက်ဘက်2လေကွယ်ရာအရပ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kအုတ်ကျောက် သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ် အဆောက်အအုံกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtə̀เถอะtə̀1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
လေအရမ်းတိုက်နေတာပဲ။ အဆောက်အအုံရဲ့ လေကွယ်ရာဘက်မှာ သွားရပ်ရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวประมงchaao-bprà-mongจอดjɔ̀ɔtเรือrʉʉaที่tîiฝั่งfàngใต้ลมdtâai-lomของkɔ̌ɔngเกาะgɔ̀เพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomแรงrɛɛng
တံငါသည်များသည် ပြင်းထန်သောလှိုင်းတံပိုးနှင့် လေဒဏ်မှ ခိုလှုံရန် ကျွန်း၏လေကွယ်ရာဘက်တွင် ၎င်းတို့၏လှေများကို ဆိုက်ကပ်ထားကြသည်။
ต้นไม้dtôn-máaiที่tîiปลูกbplùukในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenใต้ลมdtâai-lomของkɔ̌ɔngบ้านbâanจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooได้dâaiดีกว่าdii-gwàaเพราะprɔ́มีmiiที่กำบังtîi-gam-bang
အိမ်၏လေကွယ်ရာဘက်တွင် စိုက်ပျိုးထားသော သစ်ပင်များသည် အကာအကွယ်ရှိသောကြောင့် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtโดยdooiจัดให้jàt-hâiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamอยู่yùuทางด้านtaang-dâanใต้ลมdtâai-lomของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขกkɛ̀ɛkสามารถsǎa-mâatพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnได้dâaiโดยdooiไม่mâiถูtǔuกลมglomรบกวนróp-guuan
ဗိသုကာပညာရှင်သည် ဧည့်သည်များ လေဒဏ်မခံရဘဲ အနားယူနိုင်ရန် ရေကူးကန်ကို အဆောက်အအုံ၏ လေကွယ်ရာဘက်တွင် ထားရှိကာ အပန်းဖြေစခန်းကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtâai
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)6...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောအောက် / အောက်ဘက်အပိုင်း 1
+
ใต้ลมdtâai-lomใต้ลมdtâai-lomလေအောက်ဘက်လေအောက်ဘက်စကားလုံး