ค่อยยังชั่ว(kôi yang chûua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
တော်ပါသေးရဲ့၊ တော်သေးတာပေါ့
အခြေအနေတစ်ခု တိုးတက်လာသောအခါ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု တစ်ခုခု လျော့ကျသွားသောအခါ သုံးသောအာမေဍိတ်စကား။ စိတ်သက်သာရာရမှုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanအချိန်အကြာကြီး၊ အတော်ကြာอ๋อŏrอ๋อŏrဪ၊ သြော် (သဘောပေါက်ခြင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်นี่เองnêe engนี่เองnêe engဒါကြောင့်ကိုးค่อยยังชั่วkôi yang chûuaค่อยยังชั่วkôi yang chûua1သက်သာလာရန်၊ စိတ်သက်သာရာရရန်2တော်ပါသေးရဲ့၊ တော်သေးတာပေါ့หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
သော့ကို အကြာကြီး ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။ ဪ... ဒီမှာရှိနေတာပဲ၊ တော်ပါသေးရဲ့။
2ကြိယာB1
သက်သာလာရန်၊ စိတ်သက်သာရာရရန်
ဖျားနာခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် သက်တောင့်သက်သာမရှိခြင်းတို့မှ အထူးသဖြင့် သက်သာလာသည်ဟု ခံစားရရန်။ စိတ်သက်သာရာရရန်။
ဥပမာများ
กินยาgin yaaกินยาgin yaaဆေးသောက်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ค่อยยังชั่วkôi yang chûuaค่อยยังชั่วkôi yang chûua1သက်သာလာရန်၊ စိတ်သက်သာရာရရန်2တော်ပါသေးရဲ့၊ တော်သေးတာပေါ့ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ဆေးသောက်ပြီးနောက် ကျွန်တော် နည်းနည်း သက်သာလာသလို ခံစားရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1စိတ်သက်သာရာရသည်2စိတ်သက်သာရာရသော
- စိတ်သက်သာရာရသည်
- စိတ်သက်သာရာရသော
โล่งอกlôhng òkโล่งอกlôhng òk1စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်သက်သာရာရသည်
- စိတ်သက်သာရာရသော
- စိတ်သက်သာရာရသည်
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1သက်သာလာသည်၊ လျော့ပါးလာသည်2လျော့ပါးစေသည်၊ သက်သာစေသည်
- သက်သာလာသည်၊ လျော့ပါးလာသည်
- လျော့ပါးစေသည်၊ သက်သာစေသည်
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1သက်သာစေသည်၊ လျော့ကျစေသည်။2လျော့ပါးသက်သာစေသည်။
- သက်သာစေသည်၊ လျော့ကျစေသည်။
- လျော့ပါးသက်သာစေသည်။
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
- ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်
- ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော
- ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค่อยยังชั่วkôi yang chûuaค่อยยังชั่วkôi yang chûuaတော်ပါသေးရဲ့၊ တော်သေးတာပေါ့