โพลีเอสเตอร์(poh-lee-êt-dtêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပေါ်လီအက်စတာ (ပိုလီမာ)
အမျှင်များ၊ ဖလင်များနှင့် ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများ ပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် အက်စတာအုပ်စုဝင် ဓာတုပိုလီမာ။
ဥပမာများ
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamရေဘူးดื่มdèumดื่มdèum1အရက်သောက်ရန်2သောက်ရန်หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítအမျိုးအစားများစွာ၊ အမျိုးမျိုးทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêr1ပေါ်လီအက်စတာ (ပိုလီမာ)2ပေါ်လီအက်စတာ အမျှင် သို့မဟုတ် အထည်
သောက်ရေသန့်ပုလင်း အမျိုးအစား အများအပြားကို ပိုလီယက်စတာ (polyester) ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrเป็นbpenพอลิเมอร์สังเคราะห์po-lí-mer săng-krɔ́ที่têeถูกtòokนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeทำtamเส้นใยsên yaiไปจนถึงbpai jon tĕungบรรจุภัณฑ์ban-jù pan
ပိုလီယက်စတာသည် အမျှင်များ ပြုလုပ်ခြင်းမှသည် ထုပ်ပိုးမှုများအထိ လုပ်ငန်းအမျိုးမျိုးတွင် အသုံးပြုသည့် ဓာတုပိုလီမာ (synthetic polymer) တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
ฟิล์มfimบางๆbaang baangที่têeใช้cháiเคลือบklêuuapนิตยสารnít-dtà-yá-săanเพื่อให้pêuua hâiเงางามngao ngaamก็คือgâw keuแผ่นpàenโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrชนิดหนึ่งchá-nít nèung
မဂ္ဂဇင်းများကို ပြောင်လက်တောက်ပစေရန် အသုံးပြုသည့် အလွှာပါးလေးမှာ ပိုလီယက်စတာပြား အမျိုးအစားတစ်မျိုး ဖြစ်သည်။
ในnaiทางเคมีtaang kay-meeโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrถูกtòokสังเคราะห์săng-kráwขึ้นkêunจากjàakปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันbpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chânระหว่างrá-wàangมอนอเมอร์mor-nor-merที่têeมีmeeหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânต่างกันdtàang gan
ဓာတုဗေဒပညာရပ်တွင် ပိုလီယက်စတာကို မတူညီသော ဖန်ရှင်နယ်ဂရု (functional groups) များပါဝင်သည့် မိုနိုမာ (monomers) များအကြား အက်စတာရီဖီကေးရှင်း (esterification) ဓာတ်ပြုမှုမှတစ်ဆင့် ပေါင်းစပ်ထုတ်လုပ်သည်။
2နာမ်B1
ပေါ်လီအက်စတာ အမျှင် သို့မဟုတ် အထည်
ပေါ်လီအက်စတာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အမျှင် သို့မဟုတ် အထည်ဖြစ်ပြီး ခိုင်ခံ့ခြင်း၊ အတွန့်အလိပ်မဖြစ်လွယ်ခြင်း၊ အခြောက်မြန်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းရန် လွယ်ကူခြင်းတို့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เสื้อทำงานsêuua tam ngaanเสื้อทำงานsêuua tam ngaanအလုပ်ဝတ်အင်္ကျီของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ผ้าpâaผ้าpâa1ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)2အထည်၊ အဝတ်စ3အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêr1ပေါ်လီအက်စတာ (ပိုလီမာ)2ပေါ်လီအက်စတာ အမျှင် သို့မဟုတ် အထည်
ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်ဝတ်ရှပ်အင်္ကျီကို ပိုလီယက်စတာ (polyester) ပိတ်သားနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănซื้อséuกางเกงกีฬาgaang geng gee-laaที่têeทำจากtam jàakโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrเพราะpráwมันmanแห้งhâengเร็วreoและláeไม่mâiยับyápง่ายngâai
ပိုလီယက်စတာနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ အားကစားဘောင်းဘီတွေကို ကျွန်တော်ဝယ်ခဲ့တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေက ခြောက်သွေ့မြန်ပြီး အလွယ်တကူ မတွန့်ကြေလို့ပါ။
ผ้าม่านpâa mâanที่têeเป็นโพลีเอสเตอร์bpen poh-lee-èt-dterดูแลรักษาdoo lae rák-săaง่ายngâaiมากmâakแค่kâeโยนyohnลงlongเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaก็gâwสะอาดsà-àatแล้วláeo
ပိုလီယက်စတာနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ လိုက်ကာတွေက ထိန်းသိမ်းရတာ အရမ်းလွယ်ကူပါတယ်၊ အဝတ်လျှော်စက်ထဲ ထည့်လျှော်လိုက်ရုံနဲ့ သန့်ရှင်းသွားတာပါပဲ။
แม้ว่าmáe wâaผ้าฝ้ายpâa fâaiจะjàให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสบายsà-baaiกว่าgwàaแต่dtàeโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrก็gâwมีmeeความทนทานkwaam ton taanและláeรักษาrák-săaสีสันsĕe-sănได้dâiดีกว่าdee gwàaมากmâakจึงjeungเหมาะกับmòr gàpเสื้อผ้าsêua pâaที่têeต้องdtôngซักsákบ่อยๆbòi bòi
ချည်သားက ဝတ်ရတာ ပိုသက်သောင့်သက်သာရှိပေမဲ့ ပိုလီယက်စတာက ပိုပြီးတာရှည်ခံကာ အရောင်လည်း ပိုမြဲတဲ့အတွက် ခဏခဏလျှော်ရတဲ့ အဝတ်အစားတွေအတွက် ပိုသင့်တော်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrပေါ်လီအက်စတာ (ပိုလီမာ)