โชน
chohn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တဟုန်းဟုန်း တောက်လောင်သည်၊ မီးဟုန်းဟုန်းတောက်သည်
ရုတ်တရက် အားပြင်းစွာ လောင်ကျွမ်းသည် သို့မဟုတ် တဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်ကာ တောက်ပသော မီးတောက်များ ထွက်ပေါ်လာသည်
ဥပမာများ
ฟืนfeunฟืนfeunထင်းแห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1မီးစွဲသည်၊ မီးလောင်သည်2မီးရှို့သည်၊ မီးညှိသည်3မီးလောင်လွယ်သောแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့โชนchohnโชนchohn1တဟုန်းဟုန်း တောက်လောင်သည်၊ မီးဟုန်းဟုန်းတောက်သည်2ပြောင်လက်တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးถอยtŏiถอยtŏi1နောက်ဆုတ်သည်2နောက်ဆုတ်သည် (အစီအစဉ်၊ သဘောတူညီချက်မှ)၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်กรูดgròotกรูดgròot1ဂေရုဆလင်ဆူးပင် (Parkinsonia aculeata)2အုံခဲသည်၊ (လူအုပ်) ရုတ်တရက် ပြေးသွားသည်
ခြောက်သွေ့သော ထင်းများ မီးစွဲပြီး ရုတ်တရက် အရှိန်ပြင်းစွာ တောက်လောင်လာသောကြောင့် အားလုံး နောက်ဆုတ်သွားကြသည်။
2ကြိယာB2
ပြောင်လက်တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
အလွန်တောက်ပ၍ စူးရှသောအလင်းရောင် ထွက်ပေါ်သည်၊ ပြင်းထန်စွာ တောက်ပသည်
ဥပမာများ
แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rótယာဉ်ရှေ့မီးโชนchohnโชนchohn1တဟုန်းဟုန်း တောက်လောင်သည်၊ မီးဟုန်းဟုန်းတောက်သည်2ပြောင်လက်တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1မျက်စိထဲဝင်သည်2မျက်စိကျသည်၊ အာရုံဖမ်းစားသည်3သဘောကျသည်၊ စံကိုက်သည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)
ကားရှေ့မီးသည် မျက်စိထဲသို့ စူးစူးရှရှ ဝင်လာသောကြောင့် ကျွန်တော် မျက်တောင်လွှဲလိုက်ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลุกโพลงlúk plohngลุกโพลงlúk plohng1မီးတောက်ထသည်2(ဒေါသ) ပေါက်ကွဲလာသည်
- မီးတောက်ထသည်
- (ဒေါသ) ပေါက်ကွဲလာသည်
โพลงplohngโพลงplohng1ပြောင်လက်နေသော၊ တောက်ပနေသော2တောက်လောင်သည်၊ တောက်ပသည်
- ပြောင်လက်နေသော၊ တောက်ပနေသော
- တောက်လောင်သည်၊ တောက်ပသည်
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1လင်းလက်တောက်ပသော2ထင်ရှားပေါ်လွင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- လင်းလက်တောက်ပသော
- ထင်ရှားပေါ်လွင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်2အရောင်အဝါတောက်ပသည်၊ ထူးခြားပေါ်လွင်သည်
- တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
- အရောင်အဝါတောက်ပသည်၊ ထူးခြားပေါ်လွင်သည်
สุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎi1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော၊ ရွှန်းလဲ့သော2ရေကျောက်ရောဂါ
- တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော၊ ရွှန်းလဲ့သော
- ရေကျောက်ရောဂါ