โจทก์

jòht

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

တရားလို (တရားမမှု)

တရားရုံးတွင် အခြားတစ်ဖက်အား တရားမမှုဖြင့် တရားစွဲဆိုသူ။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုแพ่งpâengแพ่งpâeng1တရားမ (ဥပဒေ)2တရားမဥပဒေ (နယ်ပယ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โจทก์jòhtโจทก์jòht1တရားလို (တရားမမှု)2တရားလို (ရာဇဝတ်မှု)ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngတရားစွဲဆိုသည်เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1နစ်နာကြေး။ လျော်ကြေး2ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiတရားခံ (အထူးသဖြင့် ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှုများတွင်)
ဒီတရားမမှုမှာ တရားလိုက တရားခံဆီကနေ နစ်နာကြေးတောင်းဖို့ တရားစွဲဆိုခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1

တရားလို (ရာဇဝတ်မှု)

ရာဇဝတ်မှုတွင် စွပ်စွဲသည့်ဘက် (သို့မဟုတ်) နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် အစိုးရရှေ့နေ။

ဥပမာများ

คดีอาญาká-dee aa-yaaคดีอาญาká-dee aa-yaaပြစ်မှုဆိုင်ရာ အမှု၊ ရာဇဝတ်မှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โจทก์jòhtโจทก์jòht1တရားလို (တရားမမှု)2တရားလို (ရာဇဝတ်မှု)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)พนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanพนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanအစိုးရရှေ့နေ၊ ဥပဒေအရာရှိที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngတရားစွဲဆိုသည်จำเลยjam loeiจำเลยjam loeiတရားခံ (အထူးသဖြင့် ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှုများတွင်)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်း
ဤရာဇဝတ်မှုတွင် တရားလိုမှာ တရားရုံး၌ တရားခံကို စွဲချက်တင်သည့် အစိုးရရှေ့နေဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ