แยแส

yɛɛ-sɛ̌ɛ

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဂရုစိုက်သည် ၊ အရေးတယူလုပ်သည်

တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးအား ဂရုစိုက်သည်၊ အရေးတယူလုပ်သည် သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်သည် ('လုံးဝဂရုမစိုက်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အငြင်းဝါကျများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

เขาkǎo เดินผ่านdəən-pàan ไปbpai โดยdooi ไม่แยแสmâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ ฉันchǎn เลยləəi

သူသည် ကျွန်တော့်ကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်ဘဲ ဖြတ်လျှောက်သွားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn เตือนdtʉʉan เขาkǎo หลายlǎai ครั้งkráng แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ไม่เคยmâi-kəəi แยแสyɛɛ-sɛ̌ɛ คำพูดkam-pûut ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เลยləəi

ကျွန်တော် သူ့ကို အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့သော်လည်း သူသည် ကျွန်တော်ပြောသမျှကို ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ပါ။

ทำไมtam-mai เธอtəə ถึงtʉ̌ng ไม่แยแสmâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ของkɔ̌ɔng คนkon ที่tîi รักเธอrák-təə บ้างbâang เลยləəi

မင်းကို ချစ်တဲ့သူတွေရဲ့ ခံစားချက်ကို မင်းက ဘာလို့ တစ်ခါမှ ဂရုမစိုက်တာလဲ။

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนkon นั้นnán ถูกtùuk วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaan อย่างหนักyàang-nàk ว่าwâa ไม่เคยmâi-kəəi แยแสyɛɛ-sɛ̌ɛ ต่อdtɔ̀ɔ ความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon อย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing

ထိုနိုင်ငံရေးသမားသည် ပြည်သူတို့၏ အခက်အခဲများကို အမှန်တကယ် ဂရုမစိုက်သည့်အတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။

2နာမ်B2

ဂရုစိုက်မှု ၊ စိတ်ဝင်စားမှု

တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ပြသသော ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားမှု (များသောအားဖြင့် မရှိခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းခြင်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

เขาkǎo ไม่mâi แสดงsà-dɛɛng ความสนใจkwaam-sǒn-jai ต่อdtɔ̀ɔ ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เลยləəi สักนิดsàk-nít

သူသည် ကျွန်တော့်၏ခံစားချက်များအပေါ် အနည်းငယ်မျှပင် စိတ်ဝင်စားမှုမပြခဲ့ပေ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan จะjà เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn แต่dtɛ̀ɛ เธอtəə ก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâai แสดงsà-dɛɛng ความสนใจkwaam-sǒn-jai อะไรà-rai ออกมาɔ̀ɔk-maa

သူမ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဒုက္ခရောက်နေသော်လည်း သူမသည် မည်သည့်စိတ်ဝင်စားမှုမျှ မပြခဲ့ပေ။

ท่าทีtâa-tii ที่tîi ไม่แยแสmâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo บ่งบอกbòng-bɔ̀ɔk ว่าwâa เขาkǎo ไม่สนใจmâi-sǒn-jai ปัญหาbpan-hǎa นี้níi อย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng

သူ၏ ဂရုမစိုက်သော အမူအရာက ဤပြဿနာကို သူ လုံးဝစိတ်မဝင်စားကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။

การขาดความแยแสgaan-kàat-kwaam-yɛɛ-sɛ̌ɛ ต่อdtɔ̀ɔ ความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn ของkɔ̌ɔng ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn เป็นbpen สัญญาณsǎn-yaan ของkɔ̌ɔng สังคมsǎng-kom ที่tîi กำลังgam-lang เสื่อมถอยsʉ̀ʉam-tɔ̌ɔi

အခြားသူများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခအပေါ် ဂရုဏာကင်းမဲ့ခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း ဆုတ်ယုတ်လာနေသည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

yɛɛ

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—