เหลียว
lĭiao
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြန်လှည့်ကြည့်သည်၊ ပခုံးကျော်လှည့်ကြည့်သည်
နောက်သို့လှည့်ကြည့်ရန် ခေါင်းကိုလှည့်သည်၊ နောက်သို့ သို့မဟုတ် ဘေးသို့ အမြန်လှည့်ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหลียวlĭiaoเหลียวlĭiao1ပြန်လှည့်ကြည့်သည်၊ ပခုံးကျော်လှည့်ကြည့်သည်2အလေးထားသည်၊ အာရုံစိုက်သည် (များသောအားဖြင့် အငြင်းသဘောဖြင့်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
သူ ကျွန်တော့်ဘက်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
အလေးထားသည်၊ အာရုံစိုက်သည် (များသောအားဖြင့် အငြင်းသဘောဖြင့်)
(တစ်စုံတစ်ဦး၊ တစ်စုံတစ်ရာ) အား ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှုပြသည် (လစ်လျူရှုသည် သို့မဟုတ် ဂရုမစိုက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရရန် အငြင်းသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2လှည့်ကြည့်သည်สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက အလုပ်ကို အရမ်းကြိုးစားလွန်းလို့ သူ့ရဲ့ကျန်းမာရေးကို လုံးဝဂရုမစိုက်တော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1အထူးဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2ဂရုစိုက်သည်၊ အလေးထားသည်3ဂရုစိုက်တတ်သော၊ အလေးထားတတ်သော
- အထူးဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်
- ဂရုစိုက်သည်၊ အလေးထားသည်
- ဂရုစိုက်တတ်သော၊ အလေးထားတတ်သော
ไยดีyai deeไยดีyai deeဂရုစိုက်သည် / စိတ်ဝင်စားသည်
ဂရုစိုက်သည် / စိတ်ဝင်စားသည်
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်
- (တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်
- အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်
หันhănหันhăn1လှည့်သည်2လှီးဖြတ်သည်၊ တုံးတစ်သည်3လှည့်သွားသည်၊ လှည့်လာသည်
- လှည့်သည်
- လှီးဖြတ်သည်၊ တုံးတစ်သည်
- လှည့်သွားသည်၊ လှည့်လာသည်
แวงwaengแวงwaeng1စောင်းငဲ့ကြည့်သည် (ဒေသသုံး/ကဗျာသုံး)2တိမ်းစောင်းသည်၊ စောင်းသည် (ရှားပါးအသုံး/ကဗျာသုံး)3နေရာပြအမည်စကားလုံး (ထိုင်းဒေသအမည်များ)
- စောင်းငဲ့ကြည့်သည် (ဒေသသုံး/ကဗျာသုံး)
- တိမ်းစောင်းသည်၊ စောင်းသည် (ရှားပါးအသုံး/ကဗျာသုံး)
- နေရာပြအမည်စကားလုံး (ထိုင်းဒေသအမည်များ)