เหลียว
lǐiaoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြန်လှည့်ကြည့်သည်၊ ပခုံးကျော်လှည့်ကြည့်သည်
နောက်သို့လှည့်ကြည့်ရန် ခေါင်းကိုလှည့်သည်၊ နောက်သို့ သို့မဟုတ် ဘေးသို့ အမြန်လှည့်ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหลียวlǐiaoเหลียวlǐiao1ပြန်လှည့်ကြည့်သည်၊ ပခုံးကျော်လှည့်ကြည့်သည်2အလေးထားသည်၊ အာရုံစိုက်သည် (များသောအားဖြင့် အငြင်းသဘောဖြင့်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်
သူ ကျွန်တော့်ဘက်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် သူ့ကို ခေါ်လိုက်တဲ့အခါ သူ ချက်ချင်း နောက်လှည့်ကြည့်တယ်။
သူမ ထူးဆန်းတဲ့ အသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရလို့ နောက်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
เขาkǎoเดินจากไปdəən-jàak-bpaiโดยdooiไม่mâiเหลียวหลังlǐiao-lǎngกลับมาglàp-maaมองmɔɔngเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
သူက နောက်ကို တစ်ချက်ကလေးတောင် လှည့်မကြည့်ဘဲ ထွက်သွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
အလေးထားသည်၊ အာရုံစိုက်သည် (များသောအားဖြင့် အငြင်းသဘောဖြင့်)
(တစ်စုံတစ်ဦး၊ တစ်စုံတစ်ရာ) အား ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှုပြသည် (လစ်လျူရှုသည် သို့မဟုတ် ဂရုမစိုက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရရန် အငြင်းသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เหลียวแลlǐiao-lɛɛเหลียวแลlǐiao-lɛɛ1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2လှည့်ကြည့်သည်สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက အလုပ်ကို အရမ်းကြိုးစားလွန်းလို့ သူ့ရဲ့ကျန်းမာရေးကို လုံးဝဂရုမစိုက်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔได้ดีdâai-diiแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiเหลียวแลlǐiao-lɛɛเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoที่tîiเคยkəəiลำบากlam-bàakมาด้วยกันmaa-dûuai-gan
သူအောင်မြင်သွားတဲ့အခါမှာ သူနဲ့အတူတူ ဒုက္ခခံခဲ့ဖူးတဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ ပြန်လှည့်မကြည့်တော့ဘူး။
ชาวบ้านchaao-bâanรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukทอดทิ้งtɔ̂ɔt-tíngเพราะprɔ́รัฐบาลrát-tà-baanไม่mâiมาmaaเหลียวแลlǐiao-lɛɛพวกเขาpûuak-kǎoเลยləəi
အစိုးရက သူတို့ကို လုံးဝဂရုမစိုက်တဲ့အတွက် ရွာသားတွေက အပစ်ပယ်ခံရတယ်လို့ ခံစားနေကြရတယ်။
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าเศร้าnâa-sâoที่tîiคนkonในnaiสังคมsǎng-komสมัยนี้sà-mǎi-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเหลียวแลlǐiao-lɛɛผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúที่อยู่tîi-yùuบ้านbâanคนเดียวkon-diiao
ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းက လူတွေဟာ တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်တဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ဂရုစိုက်မှု သိပ်မပြကြတာဟာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
lǐiao
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |