เอื้องสาย(êuuang săai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်တစ်ခု
ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săai1ဆွဲညွှတ်နေသော ပင်စည်ရှည်များပါရှိသည့် သစ်ခွတစ်မျိုး2ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်တစ်ခု
ကျွန်မ၏ ညီမလေးအမည်မှာ အောင်စိုင်း (Ueang Sai) ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanเอื้องสายêuuang săaiไม่ได้mâi dâaiมาmaaโรงเรียนrong rianเพราะpráwไม่สบายmâi sà-baai
မနေ့က အေးစိုင် နေမကောင်းလို့ ကျောင်းမလာဘူး။
မနက်ဖြန် အေးစိုင်က သူ့မိသားစုနဲ့အတူ ပင်လယ်ကို အလည်သွားမယ်။
เอื้องสายêuuang săaiเป็นbpenเพื่อนpêuuanที่têeฉันchănสนิทsà-nìtที่สุดtêe sùtในnaiห้องhôngและláeเราraoมักจะmák jàกลับบ้านglàp bâanพร้อมกันpróm ganเสมอsà-mĕr
အေးစိုင်က အတန်းထဲမှာ ကျွန်မရဲ့ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ပြီး ကျွန်မတို့ အမြဲတမ်း အတူတူ အိမ်ပြန်လေ့ရှိတယ်။
2နာမ်B2
ဆွဲညွှတ်နေသော ပင်စည်ရှည်များပါရှိသည့် သစ်ခွတစ်မျိုး
သစ်ခွမျိုးစိတ်များစွာ၊ အထူးသဖြင့် ဆွဲညွှတ်နေသော ပင်စည်ရှည်များနှင့် လှပသောပန်းအခိုင်များပါရှိသည့် Dendrobium မျိုးကွဲများအတွက် အများသုံးအမည် (ကြိုးတန်းသစ်ခွများဟုလည်း ခေါ်သည်)။
ဥပမာများ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှု3အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1သစ်ခွပန်း2သစ်ခွပင်เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săai1ဆွဲညွှတ်နေသော ပင်စည်ရှည်များပါရှိသည့် သစ်ခွတစ်မျိုး2ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်တစ်ခုเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkထွက်ခွာချိန်ดอกdòkดอกdòk1ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)2ပန်း / ပန်းပွင့်3အတိုးพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူมันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maaတွဲလောင်းကျသည်၊ တွဲလောင်းဆွဲထားသည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်พวงpuuangพวงpuuang1အခိုင်၊ အတွဲ။2အခိုင်၊ အတွဲ၊ ကုံး (ရေတွက်စကားလုံး)။สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
ကျွန်မအမေသည် အောင်စိုင်းသစ်ခွ (Ueang Sai) စိုက်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့ ပွင့်သောအခါ လှပသော အဆုပ်လိုက် အခိုင်လိုက် အောက်သို့ တွဲလောင်းကျနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่บ้านtêe bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanมีmeeต้นdtônเอื้องสายêuuang săaiเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangพอถึงpor tĕungหน้าร้อนnâa rónก็gâwจะjàออกดอกòk dòkเต็มไปหมดdtem bpai mòt
နယ်အိမ်၏ နောက်ဖေးဥယျာဉ်ထဲရှိ သရက်ပင်တွင် အောင်စိုင်းသစ်ခွပင်တစ်ပင် ကပ်ပေါက်နေသည်။ နွေရာသီရောက်သောအခါ ပန်းများ အပြည့်ပွင့်နေတတ်သည်။
กล้วยไม้glûuai máaiเอื้องสายêuuang săaiต้องการdtông gaanช่วงพักchûuang pákตัวdtuuaในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoโดยdoiการgaanงดngótน้ำnáamเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiออกดอกòk dòkในnaiฤดูréu-dooถัดไปtàt bpai
အောင်စိုင်းသစ်ခွသည် နောက်ရာသီတွင် ပန်းပွင့်လာစေရန်အတွက် ဆောင်းရာသီတွင် ရေမလောင်းဘဲ အနားပေးသည့်ကာလတစ်ခု လိုအပ်သည်။
ในบรรดาnai ban-daaกล้วยไม้glûuai máaiสกุลsà-gunหวายwăaiเอื้องสายêuuang săaiถือเป็นtĕu bpenชนิดchà-nítที่têeเลี้ยงง่ายlíiang ngâaiและláeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiเพราะpráwทนทานton taanและláeให้ดอกhâi dòkสวยsŭuai
ဒန်ဒရိုဘီယမ် (Dendrobium) သစ်ခွမျိုးနွယ်များထဲတွင် အောင်စိုင်းသစ်ခွသည် စိုက်ပျိုးရလွယ်ကူသော အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ခံနိုင်ရည်ရှိကာ လှပသောပန်းများ ပွင့်သောကြောင့် စတင်စိုက်ပျိုးသူများအကြား ရေပန်းစားသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săaiထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်တစ်ခု