เอาชัย(ao chai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အောင်ပွဲခံခြင်း၊ အနိုင်ရခြင်း
အောင်ပွဲရရှိခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် အနိုင်ရရှိခြင်း (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1ထိုင်းလက်ရွေးစင်အသင်း2ထိုင်းအမျိုးသားလက်ရွေးစင်ဘောလုံးအသင်းสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเอาชัยao chaiเอาชัยao chai1အောင်ပွဲခံခြင်း၊ အနိုင်ရခြင်း2အောင်ပွဲယူခြင်း၊ အောင်နိမိတ်ယူခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtဗိုလ်လုပွဲ၊ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètအောင်မြင်စွာ
ထိုင်းလက်ရွေးစင်အသင်းသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် အောင်မြင်စွာ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
အောင်ပွဲယူခြင်း၊ အောင်နိမိတ်ယူခြင်း
ပွဲလမ်းသဘင်များ သို့မဟုတ် ထုံးတမ်းစဉ်လာများ၌ အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ကျက်သရေမင်္ဂလာရှိစေရန် ရည်ရွယ်၍ ပြုလုပ်လေ့ရှိသော အောင်နိမိတ်ယူသည့် လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1ကြွေးကြော်သည်၊ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်သည်2အော်ဟစ်ကန့်ကွက်သည်၊ လှောင်ပြောင်သည်เอาชัยao chaiเอาชัยao chai1အောင်ပွဲခံခြင်း၊ အနိုင်ရခြင်း2အောင်ပွဲယူခြင်း၊ အောင်နိမိတ်ယူခြင်းก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါรบrópรบróp1တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်တိုက်သည်2တိုက်ပွဲ၊ စစ်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်မှု3ရင်ဆိုင်သည်၊ တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး)
စစ်သည်များသည် တိုက်ပွဲမဝင်မီ အောင်ပွဲရရှိရန် အောင်သံလွှင့်၍ ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်
- အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်
- ကျော်လွှားသည်
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1အောင်ပွဲခံသည်၊ အနိုင်ရသည်2မီးချိုင် (အမည်)
- အောင်ပွဲခံသည်၊ အနိုင်ရသည်
- မီးချိုင် (အမည်)
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náအနိုင်ရသည်၊ အောင်ပွဲခံသည်
အနိုင်ရသည်၊ အောင်ပွဲခံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอาชัยao chaiเอาชัยao chaiအောင်ပွဲခံခြင်း၊ အနိုင်ရခြင်း