เหมย
mə̌əiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရုတ်ဇီးပင်၊ တရုတ်ဇီးပန်း
တရုတ်ဇီးပင် သို့မဟုတ် ဂျပန်တရုတ်ဇီးပင်ဟုခေါ်သော ပရူးနပ်စ် မူမဲအပင် သို့မဟုတ် ယင်းအပင်၏ပန်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)เหมยmə̌əiเหมยmə̌əi1တရုတ်ဇီးပင်၊ တရုတ်ဇီးပန်း2နှင်းပေါက်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkပန်းပွင့်သည်၊ ဖူးပွင့်သည်สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူ့ဥယျာဉ်ထဲတွင် အလွန်လှပစွာ ပွင့်နေသော ဆီးပန်းပင်တစ်ပင် ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนจีนkon-jiinเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaดอกdɔ̀ɔkเหมยmə̌əiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความอดทนkwaam-òt-ton
တရုတ်လူမျိုးများသည် ဆီးပန်းကို သည်းခံနိုင်စွမ်း၏ သင်္ကေတဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ภาพวาดpâap-wâatดอกdɔ̀ɔkเหมยmə̌əiบนbonแจกันjɛɛ-ganกระเบื้องเคลือบgrà-bʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapใบbaiนี้níiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàล้ำค่าlám-kâaของkɔ̌ɔngจีนjiinโบราณboo-raan
ဤကြွေပန်းအိုးပေါ်ရှိ ဆီးပန်းပန်းချီကားသည် ရှေးဟောင်းတရုတ်ပြည်၏ အဖိုးတန်အနုပညာကို ဖော်ညွှန်းသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpหิมะhì-máที่tîiหนาวเหน็บnǎao-nèpดอกdɔ̀ɔkเหมยmə̌əiก็gɔ̂ยังคงyang-kongบานสะพรั่งbaan-sà-prângอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamโดยdooiไม่mâiหวั่นเกรงwàn-greengต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
အလွန်အေးမြသော နှင်းများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း ဆီးပန်းသည် ရာသီဥတုကို မမှုဘဲ တင့်တယ်စွာ ဆက်လက်ပွင့်လန်းနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
နှင်းပေါက်
ဆီးနှင်း သို့မဟုတ် နှင်းပေါက် (အထူးသဖြင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เหมยmə̌əiเหมยmə̌əi1တရုတ်ဇီးပင်၊ တရုတ်ဇီးပန်း2နှင်းပေါက်เกาะตามgɔ̀-dtaamเกาะตามgɔ̀-dtaam1ထပ်ကြပ်မကွာလိုက်သည်2တစ်ပူးတွဲတွဲလိုက်နေသည်ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များ
ဆောင်းရာသီမှာ ချင်းမိုင်ကို သွားလည်တဲ့အခါ မနက်ခင်းမှာ သစ်ရွက်တွေပေါ်မှာ နှင်းပေါက်လေးတွေ တင်နေတာကို မြင်ရပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมักจะmák-jàตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoมาmaaดูduuเหมยmə̌əiที่tîiเกาะตามgɔ̀-dtaamยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiแดดdɛ̀ɛtจะjàออกɔ̀ɔk
မြောက်ပိုင်းရှိ ရွာသားများသည် နေမထွက်မီ မြက်ပင်ထိပ်ဖျားများပေါ်ရှိ နှင်းစက်များကို ကြည့်ရန် စောစောထလေ့ရှိကြသည်။
อุณหภูมิun-hà-puumที่tîiลดต่ำลงlót-dtàm-longในnaiช่วงกลางคืนchûuang-glaang-kʉʉnบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiทำให้tam-hâiมีmiiหยดyòtเหมยmə̌əiเกาะตามgɔ̀-dtaamเต็นท์dténของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
တောင်ထိပ်တွင် ညဘက်၌ အပူချိန်ကျဆင်းခြင်းကြောင့် နံနက်ပိုင်းတွင် ခရီးသွားများ၏ တဲများပေါ်၌ နှင်းစက်များ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
กวีgà-wiiล้านนาláan-naaมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítกับgàpหยดyòtเหมยmə̌əiที่tîiมลายmá-laaiหายไปhǎai-bpaiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wan
လန်နာကဗျာဆရာများသည် ဘဝ၏ နုနယ်ပျော့ပြောင်းမှုကို နေရောင်ခြည်နှင့် ထိတွေ့သောအခါ ပျောက်ကွယ်သွားတတ်သော နှင်းစက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
mə̌əi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |