เวนคืน(ween keun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သိမ်းယူသည်၊ နိုင်ငံတော်ပိုင်အဖြစ် သိမ်းယူသည်
အစိုးရ သို့မဟုတ် တရားဝင်အာဏာပိုင်များမှ အများပြည်သူအကျိုးအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုကို သိမ်းယူသည် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူသည်။
ဥပမာများ
รัฐประกาศrát bprà-gàatรัฐประกาศrát bprà-gàatနိုင်ငံတော်ကြေညာချက်၊ အစိုးရအမိန့်เวนคืนween keunเวนคืนween keun1သိမ်းယူသည်၊ နိုင်ငံတော်ပိုင်အဖြစ် သိမ်းယူသည်2ပိုင်ဆိုင်မှုသိမ်းယူခြင်းที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)แถบชานเมืองtàep chaan meuuangแถบชานเมืองtàep chaan meuuangဆင်ခြေဖုံး၊ မြို့စွန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1အမြန်လမ်း၊ အခကြေးငွေပေးရသော အမြန်လမ်း2ဖြတ်လမ်း (တင်စားချက်)สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
အမြန်လမ်းသစ် ဖောက်လုပ်ရန်အတွက် မြို့စွန်ရှိ မြေယာများကို သိမ်းယူမည်ဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ပိုင်ဆိုင်မှုသိမ်းယူခြင်း
အများပြည်သူအကျိုးအတွက် တရားဝင်အာဏာပိုင်များမှ ပိုင်ဆိုင်မှုကို သိမ်းယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaโครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaလျှပ်စစ်ရထား စီမံကိန်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเวนคืนween keunเวนคืนween keun1သိမ်းယူသည်၊ နိုင်ငံတော်ပိုင်အဖြစ် သိမ်းယူသည်2ပိုင်ဆိုင်မှုသိမ်းယူခြင်းที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1တချို့၊ အချို့2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်3တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အစိတ်အပိုင်းအချို့เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်း
မက်ထရိုရထားစီမံကိန်းကြောင့် ရထားလမ်းဖောက်လုပ်ရန်အတွက် မြေအချို့ကို အစိုးရက ပြန်လည်သိမ်းယူရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เวนwaynเวนwayn1အများပြည်သူအကျိုးအတွက် သိမ်းယူသည်။2ဖယ်ထုတ်ထားသည်၊ ခွဲဝေသတ်မှတ်သည် (တရားဝင်သုံး)။အပိုင်း 1
+
เวนคืนween keunเวนคืนween keunသိမ်းယူသည်၊ နိုင်ငံတော်ပိုင်အဖြစ် သိမ်းယူသည်