เล็ม
lemအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနည်းငယ်တိသည်၊ ညှပ်သည်
သပ်ရပ်သွားစေရန် အစွန်း သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်မှ (ဥပမာ- ဆံပင်၊ မြက်၊ ပိတ်စ) အနည်းငယ်ကို တိပေးသည် သို့မဟုတ် ညှပ်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmဆံပင်ညှပ်ဆရာ၊ ဆံပင်အလှပြင်သူเล็มปลายlem-bplaaiเล็มปลายlem-bplaaiအဖျားကိုညှပ်သည်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiသပ်ရပ်နေသည်၊ ယဉ်ကျေးပုံရသည်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့
ပို၍ သပ်ရပ်သွားစေရန် ဆံပင်ညှပ်ဆရာက ကျွန်တော့်ဆံပင်အဖျားများကို အနည်းငယ် တိပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် လမ်းဘေးတစ်လျှောက်ရှိ မြက်များကို ညီညာစေရန် ကပ်ကြေးဖြင့် တိခဲ့သည်။
แม่mâeบอกให้bòk hâiเล็มlemชายกระโปรงchaai grà-bprohngออกเล็กน้อยòk lék nóiเพราะpráwด้ายdâaiลุ่ยlûiจนjonดูdooรุงรังrung rang
စကတ်အနားမှ ချည်မျှင်များ ထွက်နေပြီး ရှုပ်ပွနေသောကြောင့် အနားကို အနည်းငယ် တိပစ်ရန် အမေက ကျွန်မကို ပြောခဲ့သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamผ้าpâaไปbpaiเย็บyépเขาkǎoจะjàเล็มขอบผ้าlem-kɔ̀ɔp-pâaและlɛ́เก็บริมgèp-rimให้hâiเรียบrîiapเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanรุ่ยrûi
အထည်ကို မချုပ်မီ ချည်မျှင်များ မထွက်စေရန် သူသည် အထည်အနားများကို တိပြီး အနားသတ်ကို သပ်ရပ်အောင် ပြုလုပ်သည်။
2ကြိယာB2
မြက်စားသည်၊ နည်းနည်းချင်းကိုက်စားသည်
တိရစ္ဆာန်များ မြက် သို့မဟုတ် အရွက်များကို နည်းနည်းချင်း ကိုက်စားသည်၊ အစားအစာကို အနည်းငယ်မျှ ကိုက်မြုံ့စားသည်။
ဥပမာများ
แกะgɛ̀แกะgɛ̀1သိုး2အထုပ်ဖြေသည်၊ ဖောက်သည်၊ ခွာသည်3ထွင်းထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเล็มlemเล็มlem1အနည်းငယ်တိသည်၊ ညှပ်သည်2မြက်စားသည်၊ နည်းနည်းချင်းကိုက်စားသည်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင်၊ ပေါင်းမြက်อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เชิงเขาchəəng-kǎoเชิงเขาchəəng-kǎoတောင်ခြေอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เพลินpləənเพลินpləən1သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော2ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်3သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာ
သိုးတွေက တောင်ခြေက နုပျိုတဲ့ မြက်ခင်းပြင်မှာ မြက်စားနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ညနေခင်းမှာ နွားတွေက လယ်ကွင်းဘေးမှာ မြက်တွေကို ငြိမ်ငြိမ်သက်သက် ထွက်စားကြတယ်။
เขาkăoบอกว่าbòk wâaหิวhĭuแต่dtàeพอporอาหารaa-hăanมาmaaกลับglàpเล็มlemแค่kâeนิดๆnít nítแล้วláeoวางwaangช้อนchón
သူဗိုက်ဆာတယ်လို့ ပြောပေမဲ့ အစားအစာရောက်လာတဲ့အခါ နည်းနည်းပဲ မြည်းစမ်းပြီး ဇွန်းကို ချလိုက်တယ်။
แพะpɛ́ในnaiสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiเล็มlemใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnใต้dtâaiต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangทีละtii-láคำkamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
သစ်သီးခြံထဲက ဆိတ်တွေက သရက်ပင်အောက်က အရွက်နုလေးတွေကို တစ်လုပ်ချင်းစီ ဂရုတစိုက် ကိုက်စားနေကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lem
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |