เมลามีน
may-laa-meen
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မယ်လမင်း (ဒြပ်ပေါင်း)
မာကျောသောပလတ်စတစ်၊ သစ်သားအလွှာကပ်ပြားများနှင့် စားပွဲတင်ပန်းကန်ခွက်ယောက်များအတွက် မယ်လမင်းရေစင် (melamine resin) ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ဓာတုနည်းဖြင့် ပေါင်းစပ်ထုတ်လုပ်ထားသည့် ဩဂဲနစ်ဒြပ်ပေါင်း (C3H6N6)။
ဥပမာများ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สารsăanสารsăan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)4‘-ဗေဒ’၊ ‘-ပညာ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်5စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meen1မယ်လမင်း (ဒြပ်ပေါင်း)2မယ်လမင်း ပန်းကန်ခွက်ယောက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkအဓိကအစိတ်အပိုင်း၊ အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1ထုတ်လုပ်မှု၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း2ထုတ်လုပ်ရေး (မီဒီယာ/ ဖန်တီးမှု)3ထုတ်လုပ်မှု (စီးပွားရေး)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)ทนtonทนton1သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသောความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1အပူ၊ ပူပြင်းခြင်း2အပူ (ရူပဗေဒ၊ ကူးပြောင်းခြင်း)3အပူစွမ်းအင်
ဤစက်ရုံသည် အပူဒဏ်ခံနိုင်သော ပလတ်စတစ်များ ထုတ်လုပ်ရာတွင် မယ်လမင်း (melamine) ဒြပ်ပေါင်းကို အဓိက အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
2နာမ်B2
မယ်လမင်း ပန်းကန်ခွက်ယောက်
မယ်လမင်းရေစင် (melamine resin) ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော စားပွဲတင်ပန်းကန်ခွက်ယောက်များ သို့မဟုတ် မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများ (ဥပမာ- ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်လုံးချိုင်း)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်จานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenမယ်လမင်း ပန်းကန်ပြားชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiအစုံသစ်၊ စုစည်းမှုအသစ်၊ ဝတ်စုံသစ်มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiလာရောက်အသုံးပြုသည်เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâaအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaiကျိုးပဲ့လွယ်သော
မေမေက မယ်လမင်းပန်းကန်အသစ်တစ်စုံ ဝယ်ခဲ့တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေက ပေါ့ပါးပြီး အလွယ်တကူ မကွဲလို့ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meenမယ်လမင်း (ဒြပ်ပေါင်း)