เมลามีน(may-laa-meen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မယ်လမင်း (ဒြပ်ပေါင်း)
မာကျောသောပလတ်စတစ်၊ သစ်သားအလွှာကပ်ပြားများနှင့် စားပွဲတင်ပန်းကန်ခွက်ယောက်များအတွက် မယ်လမင်းရေစင် (melamine resin) ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ဓာတုနည်းဖြင့် ပေါင်းစပ်ထုတ်လုပ်ထားသည့် ဩဂဲနစ်ဒြပ်ပေါင်း (C3H6N6)။
ဥပမာများ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်สารsăanสารsăan1စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)2အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း3သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ4အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meen1မယ်လမင်း (ဒြပ်ပေါင်း)2မယ်လမင်း ပန်းကန်ခွက်ယောက်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkအဓိကအစိတ်အပိုင်း၊ အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1ထုတ်လုပ်မှု (စီးပွားရေး)2ထုတ်လုပ်မှု၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း3ထုတ်လုပ်ရေး (မီဒီယာ/ ဖန်တီးမှု)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)ทนtonทนton1ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်2သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသောความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1အပူ၊ ပူပြင်းခြင်း2အပူ (ရူပဗေဒ၊ ကူးပြောင်းခြင်း)3အပူ၊ အပူစွမ်းအင်
ဤစက်ရုံသည် အပူဒဏ်ခံနိုင်သော ပလတ်စတစ်များ ထုတ်လုပ်ရာတွင် မယ်လမင်း (melamine) ဒြပ်ပေါင်းကို အဓိက အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมลามีนmay-laa-meenเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-săa-hà-gam kay-meeภัณฑ์pan
မယ်လမင်းသည် ဓာတုဗေဒ ထုတ်ကုန်လုပ်ငန်းတွင် အသုံးများသော အော်ဂဲနစ်ဒြပ်ပေါင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
กระบวนการgrà-buan-gaanโพลิเมอไรเซชันpoh-lí-mer-rai-say-chânของkŏngฟอร์มfomาลดีdeeไฮhaiด์กับgàpเมลามีนmay-laa-meenจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtเรซินray-sinที่têeแข็งแรงkăeng raengทนทานton taan
ဖော်မလ်ဒီဟိုက် (formaldehyde) နှင့် မယ်လမင်းတို့၏ ပိုလီမာပြုလုပ်ခြင်း (polymerization) လုပ်ငန်းစဉ်သည် ခိုင်ခံ့ပြီး တာရှည်ခံသော အစေး (resin) ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapจากjàakการสัมผัสgaan săm-pàtสารsăanเมลามีนmay-laa-meenในnaiระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gam
သိပ္ပံပညာရှင်များသည် စက်မှုလုပ်ငန်းခွင်တွင် မယ်လမင်းဓာတုပစ္စည်းနှင့် ထိတွေ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ရေရှည်ကျန်းမာရေး ဆိုးကျိုးများကို လေ့လာနေကြသည်။
2နာမ်B2
မယ်လမင်း ပန်းကန်ခွက်ယောက်
မယ်လမင်းရေစင် (melamine resin) ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော စားပွဲတင်ပန်းကန်ခွက်ယောက်များ သို့မဟုတ် မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများ (ဥပမာ- ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်လုံးချိုင်း)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်จานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenမယ်လမင်း ပန်းကန်ပြားชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiအစုံသစ်၊ စုစည်းမှုအသစ်၊ ဝတ်စုံသစ်มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiလာရောက်အသုံးပြုသည်เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâaအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်มันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaiကျိုးပဲ့လွယ်သော
မေမေက မယ်လမင်းပန်းကန်အသစ်တစ်စုံ ဝယ်ခဲ့တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေက ပေါ့ပါးပြီး အလွယ်တကူ မကွဲလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชามเมลามีนchaam may-laa meenเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpให้hâiเด็กdèkใช้cháiเพราะpráwถึงtĕungตกdtòkก็gâwไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเหมือนmĕuuanชามกระเบื้องchaam grà-bêuuang
မယ်လမင်းပန်းကန်လုံးတွေက ကလေးတွေသုံးဖို့ သင့်တော်ပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပြုတ်ကျရင်တောင် ကြွေပန်းကန်လုံးတွေလို အန္တရာယ်မရှိလို့ပါ။
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangคือkeuห้ามhâamนำnamภาชนะเมลามีนpaa-chá-ná may-laa meenเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเพราะpráwความร้อนสูงkwaam rón sŏongอาจàatทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanในnaiอาหารaa-hăanได้dâi
အပူချိန်မြင့်မားခြင်းကြောင့် အစားအစာထဲသို့ ဓာတုပစ္စည်းများ ဝင်ရောက်ညစ်ညမ်းစေနိုင်သဖြင့် မယ်လမင်းပန်းကန်ခွက်ယောက်များကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲ ဘယ်တော့မှမထည့်ရန် ကြိုတင်သတိပေးချက်တစ်ခုရှိပါသည်။
เวลาway-laaไปปิกนิกbpai bpík-níkเราraoมักจะmák jàเตรียมdtriiamชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenไปbpaiเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนทานton taanกว่าgwàaภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâew
ကျွန်တော်တို့ ပျော်ပွဲစားထွက်တဲ့အခါ ဖန်ထည်ပစ္စည်းတွေထက် ပိုမိုပေါ့ပါးပြီး ခိုင်ခံ့တဲ့အတွက် မယ်လမင်း ပန်းကန်နဲ့ ခွက်အစုံကိုပဲ အမြဲတမ်း ထည့်ယူသွားလေ့ရှိပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meenမယ်လမင်း (ဒြပ်ပေါင်း)