เบรค
brèekအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဘရိတ် (ယာဉ်များ၏)
ကား သို့မဟုတ် စက်ဘီးကဲ့သို့သော ယာဉ်တစ်စီးကို အရှိန်လျှော့ရန် သို့မဟုတ် ရပ်ရန် ပြုလုပ်ပေးသော ကိရိယာ။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်เบรคbrèekเบรคbrèek1ဘရိတ် (ယာဉ်များ၏)2ဘရိတ်အုပ်သည်3အနားယူချိန်၊ ခေတ္တရပ်နားချိန်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonကား၊ မော်တော်ကား
ဒါက ကားရဲ့ ဘရိတ်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်စက်ဘီးဘရိတ် ပျက်နေလို့ ပြင်ဖို့လိုတယ်။
ช่างchâangกำลังgam-langเช็คchékเบรคbrèekให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanยังyangทำงานtam-ngaanได้ดีdâai-dii
မက္ကင်းနစ်က ဘရိတ်ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်သေးရဲ့လားဆိုတာ စစ်ဆေးနေပါတယ်။
รถrótรุ่นใหม่rûn-màiคันkanนี้níiมีระบบmii-rá-bòpเบรคbrèekที่ดีtîi-diiมากmâakทำให้tam-hâiขับขี่kàp-kìiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ဒီကားမော်ဒယ်အသစ်မှာ ဘရိတ်စနစ်က အရမ်းကောင်းမွန်တာကြောင့် ကားမောင်းရတာ ဘေးကင်းစေပါတယ်။
2ကြိယာA2
ဘရိတ်အုပ်သည်
အရှိန်လျှော့ရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ရန် ယာဉ်၏ဘရိတ်ကို အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကြောင်တစ်ကောင် လမ်းဖြတ်ပြေးသွားတာကြောင့် ကျွန်တော် ဘရိတ်ကို ရုတ်တရက် အုပ်လိုက်ရတယ်။
မီးနီတွေ့တဲ့အခါ သင် ဘရိတ်အုပ်ရမယ်။
คนขับkon-kàpเบรคbrèekอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlómไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
ကားမောင်းသူက ဘရိတ်ကို အပြင်းအထန် အုပ်လိုက်တာကြောင့် ခရီးသည်တွေ ရှေ့ကို လွင့်စင်ကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားတယ်။
3နာမ်B1
အနားယူချိန်၊ ခေတ္တရပ်နားချိန်
အလုပ် သို့မဟုတ် အစည်းအဝေးကဲ့သို့သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမှ ခေတ္တအနားယူချိန်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းพักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเบรคbrèekเบรคbrèek1ဘရိတ် (ယာဉ်များ၏)2ဘရိတ်အုပ်သည်3အနားယူချိန်၊ ခေတ္တရပ်နားချိန်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtə̀เถอะtə̀1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ကော်ဖီသောက်ဖို့ ခဏနားကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaสามsǎamชั่วโมงchûua-moongฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔเบรคbrèekสักsàkสิบsìpนาทีnaa-tii
အလုပ်လုပ်တာ သုံးနာရီရှိပြီဆိုတော့ ဆယ်မိနစ်လောက် နားချိန်တောင်းဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
การประชุมgaan-bprà-chumจะjàดำเนินไปdam-nəən-bpaiจนถึงjon-tʉ̌ngเที่ยงtîiangแล้วlɛ́ɛoเราraoจะมีjà-miiเบรคbrèekทานtaanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
အစည်းအဝေးက မွန်းတည့်ချိန်အထိ ဆက်သွားမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီနောက် နေ့လယ်စာစားဖို့ တစ်နာရီ နားပါမယ်။
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiชี้ว่าchée wâaการมีgaan meeเบรคbràykสั้นๆsân sânระหว่างวันrá-wàang wanสามารถsăa-mâatเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeสมาธิsà-maa-tíในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâi
တစ်နေ့တာအတွင်း ခဏတာ အနားယူပေးခြင်းက အလုပ်စွမ်းဆောင်ရည်နဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှုကို တိုးတက်စေနိုင်ကြောင်း သုတေသနတွေက ဖော်ပြနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ บร တွင် ပထမဗျည်း บ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ค ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
brèek
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |