ฮักษา

hák-sǎa

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်

တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုစိုက်ခြင်း၊ စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းခြင်း (အီဆန်/လာအို အသုံး)။

ဥပမာများ

ข่อยkòiข่อยkòi1ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)2ဥနှဲပင် (Streblus asper)สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးฮักษาhák-săaฮักษาhák-săa1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်2ကုသသည်၊ ရောဂါပျောက်ကင်းစေသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสิ่งนี้sìng néeสิ่งนี้sìng néeဒီအရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောเด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)
ဒီပစ္စည်းကို ကျွန်တော် သေချာဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เฮาhaoต้องdtôngซ่อยกันsôi ganฮักษาhák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngเฮาhaoไว้wáiให้hâiอยู่yòoไปbpaiโดนๆdohn dohn
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေး ရေရှည်တည်တံ့ဖို့အတွက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်းကြရမယ်။
คนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanพากันpaa ganฮักษาhák-săaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเก่าแก่gào gàeเอาไว้ao wáiบ่bòให้hâiเสื่อมsèuamสูญsŏon
ရွာသူရွာသားတွေဟာ ရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှုတွေ ပျောက်ကွယ်မသွားအောင် အချင်းချင်း ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်းကြပါတယ်။
การgaanฮักษาhák-sǎaทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatให้hâiคงkongความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngคนkonทุกtúkรุ่นrûnเพื่อpʉ̂ʉaส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng
သဘာဝသယံဇာတတွေ ပေါကြွယ်ဝမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းဟာ နောင်လာနောက်သားတွေဆီ လက်ဆင့်ကမ်းနိုင်ဖို့အတွက် မျိုးဆက်တိုင်းရဲ့ တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2

ကုသသည်၊ ရောဂါပျောက်ကင်းစေသည်

တစ်စုံတစ်ဦးကို သို့မဟုတ် ဖျားနာမှုတစ်ခုခုအတွက် ဆေးကုသမှုပေးခြင်း၊ ကုသခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ကင်းစေခြင်း (အီဆန်/လာအို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအသုံး)။

ဥပမာများ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)2ဥနှဲပင် (Streblus asper)เป็นไข้bpen-kâiเป็นไข้bpen-kâiအဖျားရှိခြင်း၊ ဖျားခြင်းแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกะgàกะgà1အလုပ်ဆိုင်း2နှင့်အတူ၊ နဲ့ (အရပ်သုံး)3ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်4လုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်ထားသည် (အရပ်သုံး)5ဒေသိယသုံး၊ ထို့နောက်၊ လည်း၊ အမှန်ပင်พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔဆရာဝန်သွားပြသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพิ่นpə̂ənเพิ่นpə̂ənသူ၊ သူမ၊ ၎င်းတို့ (အီစန်)ฮักษาhák-sǎaฮักษาhák-sǎa1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်2ကုသသည်၊ ရောဂါပျောက်ကင်းစေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်
ကျွန်တော် ဖျားတုန်းက အမေက ကျွန်တော့်ကို ဆေးကုသမှုခံယူဖို့ ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อาการป่วยaa-gaan-bpùuaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฮักษาhák-sǎaนานnaanแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiถึงจะtʉ̌ng-jàหายดีhǎai-dii
ဒီလိုဖျားနာမှုမျိုးအတွက် လုံးဝပျောက်ကင်းသွားတဲ့အထိ ကုသဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหมอmɔ̌ɔจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโรคrôokนี้níiฮักษาhák-sǎaยากyâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂จะjàพยายามpá-yaa-yaamอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
ဒီရောဂါက ကုသရခက်တယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပေမဲ့ သူ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားသွားမှာပါ။
ทีมแพทย์teem pâetกำลังgam-langค้นคว้าkón kwáaวิธีwí-teeใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaฮักษาhák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeป่วยbpùaiเป็นbpenโรคหายากrôhk hăa yâak
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ဟာ ရှားပါးရောဂါရှိတဲ့ လူနာတွေကို ကုသဖို့ နည်းလမ်းအသစ်တွေကို သုတေသနပြုနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ฮักษา ကို ဘာကြောင့် ฮัก-สา ဟု အသံထွက်သနည်း။

hák-sǎa

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

hák

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်